Заставляют платить на работе за ошибки, как поступить?

Работаю дизайнером в рекламном агентстве. Работаю уже полгода, но официально устроили только с июля. Как и большинство дизайнеров допускаю ошибки, тоже ж человек. Нарисовала баннер и сделала ошибку, спросила: "Почему не был согласован макет?", в ответ: "Где им там на центральном рынке интернет держать?". Счет выставят. Так же была ситуация, когда начальница позвонила по телефону и попросила скинуть в печать из папки "СОНАТЕ" визитки 500 шт., но когда я диктовала в папке "СОНАТЕ" был файл "сандре в печать 500 шт." Возможно, меня не услышали по телефону или была плохая связь, возможно, потому что все было очень срочно и быстрее мне последовал ответ: "ЭТИ! ОТПРАВЛЯЙ!". Отправила. Не те. Выставили счет. Я знаю сколько у нас себестоимость, но каждый раз вижу, что для меня цена, как для заказчика. При поднятии вопроса слышу ответ: "мне такой счет выставили, я ничего не придумывала". А я понимаю, что эта цена была за мои ошибки и плюс переделка. Меня постоянно унижают тем, что я не знаю русский язык и т.п. и т. д. ..Я хочу понять везде ли так? Это моя первая работа. У меня оклад 15 тыс. рублей, при вычетах я получаю 13 тыс. рублей? Разве платят не материально обязанные лица? И им за это еще должны доплачивать, вроде. Но я уже отдала за полгода около 10 тысяч рублей. Общаться с клиентом мне не дают, как тогда согласовывать? Посоветуйте, пожалуйста ,что делать...