Как побороть чувство вины из-за написаной мной жалобы?

Просто пошлите это чувство вины в 4 буквы.

Перетерпеть и всё, больше никак.

Что значит жалоба на коллегу может докладная если это именно жалоба ты её не будут рассматривать потому что в трудовом кодексе нет понятия жалоба на коллег. Это чисто месть пофиг вам глубоко на этого клиента вы хотели его уколоть сделать ему неприятно и тут выпал шанс. То что вы это сделали сейчас не самое предусмотрительное решение так как вам с ним ещё работать 2 недели и он постарается чтобы ваша жизнь в эти две недели была адом. В целом я бы вообще не стала этого делать возможно клиент его довёл и у каждого могут сдать нервы все не идеальны и уверена что и вы допускали какие-то ошибки в работе но никто же НЕ СТУЧАЛ сразу о них начальству. Коллеги вас теперь будут считать стукачом и крысы потому что он 100% расскажет о вашем поступке. Не стоило, стоило тихо уйти мирно, вы просто опустились до его уровня и даже ниже раз стали отвечать на его выпады в вашу сторону и тем более так пакостно. Попробуйте сходить в кадры и узнать может быть её ещё не рассмотрели скажите что она к ним попала случайно или что-нибудь придумайте и заберите её или попросите её не рассматривать это было бы порядочно и думаю вас успокоило. Если это невозможно и уже её рассмотрели и сотрудника наказали ну остаётся только радоваться что вы отомщены забыть и забить тем более что вы считаете что ваш гнев праведный и он реально накосячил и об этом стоит знать начальству

никак, теперь живи с тем, что ты никак не отличаешься от человека, который херней занимался за спинами других.

Я бы даже и не винила бы себя. Но на кого повлияет эта жалоба??

Он это заслужил. Вы не должны винить себя за это. Просто поймите для себя, что он — виноват, а вы — наоборот, действуете во благо. Не нужно винить себя за это, отпустите ситуацию.

Поступайте так как ВЫ считаете, то есть по совести, и меньше думайте как это воспринят окружающие. В данном случае вы в полном праве защищать своё честь и достоинство ЛЮБЫМИ способами.
И вообще чувство вины это самое пагубное чувство, жалейте котиков на улице или бабушек о которых некому заботиться, а не о здоровом лбе который не следит за языком....