"У меня за него болит сердце" - это метафора или физическая боль?

Да попробую. Думаете я научусь двигаться.

даже не сомневайся. из таких ям вылазают если бы ты видела стало бы стыдно. даже твоей ситуации найдутся тысячи людей которые позавидуют и рады были бы иметь.

рады многие. мне стыдно. я раскисла. соберусь постараюсь.

вот только вспомню куда грести

если убрать негатив судьба ясно подскажет что делать.

значит в это время физически сердце не болит?

И физически тоже может болеть..

а у сострадательного человека не бывает что реально начинает болеть сердце?

когда ты целую минуту будешь рассказывать о том что ты прокусываешь огромные лимон и жуешь и обсасываешь его и включишь эмоции. то образуется слюна, лицо перекосит... = любые эмоции вызывают реакцию в физике нашего тела.

да вспомнила..недавно общались с больной бабушкой так аж сердце кольнуло у меня...

в этом смысл психосоматики.