Roman Balan
Roman Balan

В Украинском языке есть выражение: "Я переможу", а в русском как оно будет звучать правильно?

959
119
–8
Ответы
Ар
Арсений

Что такое Перемога? Наконец-то умный человек дал всеобъемлющее определение Перемоги! " Перемога - есть событие, в той или иной форме утверждающее превосходство украинской национальной свидомости (УНС) над москалями. Поскольку УНС имеет превосходство над москалями по умолчанию, любое происходящее событие суть перемога. Однако это утверждение нуждается в уточнении, поскольку существует т.н. "парадокс клятих москалiв".

2
1
JC
Jane Consuelo

Да уж. Никто не в силах так унизить ум россиянина, показав его ограниченность и подверженность пропаганде - как сами россияне. А ещё кричат о русофобии.

1
Roman Balan
Roman Balan

Парадокс клятих москалiв говорите вы, ну так самая большая зрада как раз в самой москаляндии и выходит! Сами живут в постоянном сраче и помойке! Дороги убитые в хлам, у большой части населения дома без центральной канализации, и отопления! Но если кто виноват. то это в первую очередь Америка ибо ее президент чуть ли не лично все подъезды обсцикает!

2
Пр
Продолжай

"перемочь, перетерпеть"....вот напился чувак пива, а туалета нет...он и говорит - " переможу до хаты"

13
2
Roman Balan
Roman Balan

Вы совершите самый глубокий нырок в чан с говном!

1
Пр
Продолжай

думал это из вас позднее вылезет....увы, вы все одинаковые, как клоны🤷‍♂️

1
Roman Balan
Roman Balan

Судите сами, ваш путя совершил суицидальный каминг аут нападая на Украину. Мало того что его орков тут за 2 месяца 22,4 убили , так еще и санкций столько насыпали, что россия по ним топ №1 за все время! И санкции эти с вами надолго, а цены вас уже растут, как и безработица, инфляция, а уровень жизни неумолимо но снижается! Это ли не чан с говном в переносном смысле?

1
Пр
Продолжай

да что ж с вами сделали за 8 лет!?...хотя вы и раньше любили обсуждать меню на чужих столах...закончим на этом...время покажет, подождем

1
Roman Balan
Roman Balan

Мы за это время стали злее и поняли кто наш друг а кто враг!

1
Елена Ашеко
Елена Ашеко

Скорее превозмогу... реально не понятно почему переводится как победю🤷‍♀️😉☝️

0
2
Га
Галина

в русском языке есть выражение---мы победим...а как оно звучит по украински?

1
1
Roman Balan
Roman Balan

Ми переможемо!

1
Александр Абрамов
Александр Абрамов

Язык укр переводить на Русский? Зачем??? Кроме укр на укр никто не говорит))

1
1
Roman Balan
Roman Balan

Это пока!

1
Се
Сежок

Украинский не знаю .но думаю речь "Я переможу", означает "Я перетерплю"

6
1
Roman Balan
Roman Balan

А вы как побуквенно переводите?

1
Се
Сежок

словесно перевожу

1
Roman Balan
Roman Balan

Это не правильно! Язык знать нужно, для правильного перевода!

1
Се
Сежок

можно подумать что все способны владеть разными языками. ))

1
Roman Balan
Roman Balan

А что лично вам мешает выучить еще один язык?

1
Се
Сежок

не идут мне языки...

1
Агния Андронова
Агния Андронова

Я победю... или побеждю - это в переводе, а на самом деле - мы победим!!!

1
1
Roman Balan
Roman Balan

Я и мы это не совсем одно и тоже!

1
₪ᛖ
₪₪₪ ᛖЏҁϯєⱀ 𝒀 ₪₪₪

а в русском - враг будет разбит, Победа будет за нами!!!👍👍👍

11
2
Roman Balan
Roman Balan

Ленин? Тот еще придурок! Уже почти сто лет лежит в персональном морге/мавзолее незахороненный! Степан Бандера и Роман Шухевич никогда не были ни нацистами ни фашистами, они с ними боролись! Если Вы скажете Степан Бандера сотрудничал с Абвером, ну так Абвер не был Нюрнбергским трибуналом признан преступной организацией! И вообще, учите историю не по агиткам пропаганды, а по учебникам истории!

1
₪ᛖ
₪₪₪ ᛖЏҁϯєⱀ 𝒀 ₪₪₪

Не собираюсь далее бодаться с тобой, бессмысленно. Лучше горох о стену кидать..

1
Roman Balan
Roman Balan

Так у вас же скоро только это и останется из развлечений!

1
₪ᛖ
₪₪₪ ᛖЏҁϯєⱀ 𝒀 ₪₪₪

Пропустить

1
Roman Balan
Roman Balan

Так и компьютера тоже не будет скоро и мобильной связи, все сломается и придет в упадок!

0
Бр
Бражник

Мне кажется украинский язык это черновик русского языка...

21
1
Roman Balan
Roman Balan

И где вы его, генерала нового, найдете? По сусекам поскребете или что?

1
Бр
Бражник

Мы найдём-будь уверен...

1
Roman Balan
Roman Balan

Да поздно уже искать!

1
Бр
Бражник

Не говори "гоп" пока не перепрыгнешь.....

1
Roman Balan
Roman Balan

Еще минус 1 генерал!

1
Сергій
Сергій

Дословно не переводится. Будет как то так: я одержу победу

1
2
Alla Lala
Alla Lala

я выдержу..

1
Ирина
Ирина

А на русском оно будет звучать по другому. Не переможете.

1
1
Roman Balan
Roman Balan

Вони не вміють перемагати!

0
Людмила Иволга
Людмила Иволга

Зачем вам этот искусственный язык?Не заморачивайтесь!

2
1
Roman Balan
Roman Balan

Глупая женщина! Как язык, на котором написана Энеида (Котляревского) 1798 год может быть искусственным?

1
Людмила Иволга
Людмила Иволга

Это вы свою глупость не показывайте,смешно право же...Когда по существу сказать НЕЧЕГО,то переходят на личности индивидуумы,типа вас,плавали,знаем,так что засуньте свою "глупую" себе в задницу,окраинский "язык" создавался наспех,перевирались русские слова,переставлялись буквы,лишь бы не по-русски(кот - кiт,жнецы-женцы и так далее)вот,почитайте мнение на украинский кризис историка из Греции,может что в вашей переформатированной головушке начнёт вправляться обратно,только читайте вдумчиво,хотя я не уверена,что осидите эту очень глубокую статью,там и языковой проблеме много внимания уделено: https://elpiadis.com/russia.html

1
Борис Толстошеин
Борис Толстошеин

мы переможем пиндосскую шваль которая нас стравила....

0
1
НМ
Натали Малышка

......а в прямую на русский язык НЕ переводится !......

4
1
Roman Balan
Roman Balan

А как вы думаете почему?

1
НМ
Натали Малышка

...потому, что в русском языке есть выражение я - проиграю......🙂

1
Roman Balan
Roman Balan

Это их судьба!

1
НМ
Натали Малышка

...,,Вот и я о том же......

1
Ва
Василий

Нет такого слова. Есть "Згинуть наши вороженьки"?

8
1
Ва
Василий

"Згинуть наши вороженьки" - по тексту... Ну, интерпретировал я... Ожидание чуда🙂
Но никак не "Добьёмся мы освобожденья своею собственной рукой"

1
Roman Balan
Roman Balan

А вот это мы как раз и увидим!

1
Ва
Василий

Згинуть чи не згинуть? 😀

1
Roman Balan
Roman Balan

Ну смотрите: русский военный корабль послали? Послали! И что? И русский военный корабль уже ВСЕ! Как ваш лавров говорил: пацан сказал -пацан сделал! У нас же еще круче! Пацан сказал, а Нептун подписался под сказанным! Теперь думаю, пора мост Крымский завалить и Крыму 3,14зда!

1
Екатерина Емелина
Екатерина Емелина

Перемога -победа, переможу-победю, я так думаю.

3
1
Roman Balan
Roman Balan

Увы нет такого слова победю,

1
Екатерина Емелина
Екатерина Емелина

Одержу победу.

1
Roman Balan
Roman Balan

Да

1
СЛ
Светлана Лебедева

я побежду-победю... глагол из головы вылетел

0
1
Тамара Бабич
Тамара Бабич

Я выдержу, или перетерплю. ..возможно, так?

2
1
Roman Balan
Roman Balan

Не так!

1
Тамара Бабич
Тамара Бабич

Не знаю.

1
60
60

Я сумею победить. Победа будет за мною,

0
1
Ir
Irа

Да фиг знает, да и знать не хочу😂

0
1
Следующая страница
Другие вопросы
Как помягче сообщить родителям, что ты порвал струну на гитаре на следующий же день приобретения? т. т
помогите с одеждой разобраться
Узи делала в 6 недель, а вот в 12 недель пропустила. Это очень плохо?
мама моя берет у моего мужа зарплату
Подскажите сказки похожие друг на друга.
А как Вы себя успокаиваете в самолёте, если нервничаете во время полёта? Кроме алко...
У вас бывает так, что вы чем то загораетесь, какой-то темой, перелопачиваете горы информации и кзалось бы уже ВСЕ знаете
Здравствуйте! я будущая мать одиночка.
Работодатель требует кучу документов на первое собеседование
как правильно расчитать декретные по старому
моя однагруппница видела меня беременную во сне. Что Это может Означать? к чему
А у вас чего сейчас на ногах обуто?
По УЗИ ребёночек в лицевом предлежании, исходом может быть слабая родовая деятельность.
На пятом месяце стал живот чисаться, спрашивала сказали то что шевелиться, так и есть?
девочки, какую анастезию можно купить для лечения зубов? спасибо