Прочитал новый список рабочих в магазинах и что это значит-вуменспантименеджер, хаусменеджер, гипермаркет, маркетолог, маркетинг, шоп и подобная ерунда! Неужели в Великом и Могучем Русском языке нет слов, которыми можно это все выразить? Или может я к чему то придираюсь?

В русском языке действительно нет аналогов этим словам. Они пришли вместе с сущностями, которые означают. До них в России этого не было, и названий тоже. В русском очень много подобного, ставшего привычным. Вы же не называете компьютер - "вычислитель", а принтер - "печататель".

А это и есть русские слова, только чаромутные. Когда слово уходит в другой язык и потом возвращается обратно, часть букв пропадает, часть меняется местами. Речь-чара. На эту тему интересно рассказывает С. Жарникова и В. Чудинов. Английский вообще искаженный русский. Strawberry с трав бери.

Вы правы увлекласьмолодёж иностранщиной . Из недавно прочитанного когда увлекались на Руси французским языком пришол Наполеон . Когда стали увлекаться немецким языком пришол Гитлер , Сейчас молодёж увлеклась английским языком должен придти кто то из англии кто я пока невижу .

Ты прав. Тоже бесят эти мерчандайзеры, супервайзеры, менеджеры. Ведь есть старые слова, хотя тоже заимствованые, но уже укрепившие, как продавец - это те же менеджеры. Товаровед - те же помесь мерчандайзера, менеджера и т.д. Ну и куча других заменителей.

У нас к сожалению нет названия новых профессий, которые бы отражали её содержание и статус. Так-же как в ювелирном и прочих ремёслах господствуют немецкие названия инструментов. Но вы не беспокойтесь, споро перейдём на китайский - будет веселее.

А я прочитал в объявлении "Требуется оператор клининга. " Стал соображать, что же это за профессия. Слово клининг где то слышал, а что это... Стал читать дальше "Обязанности - сухая и влажная уборка помещений......." Вот так теперь заманивают в уборщицы.

Чего то там -женская, очищающая кожу лица, продавщица. Продавщица в женском салоне красоты . Короче-уборщица, наводит порядок на лицах и в женских кошельках. Звучит не привлекательно. Это как, пастух и оператор по перегону скота, разницу видите..

У многих русских есть одна очень неприглядная черта- завидовать и копировать чужое, принижая свои традиции, праздники, язык. Вспоминаю М Н Задорнова:"А в Америке нет Кремля!". Это по поводу белого дома в России. Так что я вместе с вами придираюсь.

Да, нет таких слов часто. Фразой или словосочетанием - можно подобрать альтернативу. А чтобы одним словом нормально назвать того же маркетолога или маркетинг, чтобы это не звучало по-идиотски - такого слова нет. Вот и используют заимствования.

Весь мир так говорит, всё на англоязычной основе, и китайцы тоже ... а кто нам мешал строить нормальное государство, а не цепляться за название профессий ... у украинцев есть такая поговорка ... Бачiли очI шо брали, тепер їж поки не повилазє

Я прихожу в магазин выбираю товар. оплачиваю его на кассе и иду домой и мне плевать кто и как там называется. Пусть ломают себе языки как хотят. Все равно все эти хаус и вумен бог знает что в русском языке не приживаются и не приживутся

В мире много нового, придуманного не нами, они просто живут, работают, придумывают что то новое, и называют это своими словами, на своем языке. А мы только орем, а своего ничего сделать не можем, можем только угрожать и критиковать.

Хорошо, что что кто-то это заметил. Нас постепенно готовят к замене нашего Великого русского языка на английский, в надежде очистить нашу память о принадлежности русичей к родству с Богом. Бог говорит на русском языке.

Бредятина.. Вместо продлить- пролонгировать.. И несколько раз слышал от самых разных людей вплоть до министров высказывание- "сервисное обслуживание"?! Правда никто из них не смог объяснить- что это такое..

Нет, всё правильно Вы говорите! Меня тоже раздражают иностранные названия! Наш язык это наше достояние и причём тут иностранщина, мне кажется, что мы в какой-то степени этим унижаем своё достоинство русского человека!

Потому,что мы все обезъяны, попугаи и модники. Действительно - КАКАЯ ХРЕНОТЕНЬ - эти выражения. Вспоминаю как в СССР - вместо уборщицы появилась ТЕХНИЧКА. Цель - при той же зарплате увеличить престиж. А тут что???

Нет,не придирается... Меня тоже бесит это заимствование нерусских слов... И ещё бесит, что русаки, забывая свой язык, употребляя иностранные слова, пытаются навязать свой язык украинцам, латышам, белорусам....

Чему удивляться: не можем читать английские названия, не знаем транскрипцию. А тут подвернулась возможность вместо завхоза, уборщицы и прочих простеньких слов устроить головоломку и блеснуть "эрудицией".

Чем хорош английский язык? Тем ,что он позволяет одним словом дать определение К примеру всеми мы знаем что означает слово хит Попробуйте одним словом на русском выразить что значит хит.У вас не получится

полностью вас поддерживаю.Такое чувство что нас пытаются вытеснить и заселить другими людьми или кем то похожими на людей,которые будут покорно не задавая лишних вопросов исполнять прихоть хозяев....)