лучше маленькая птичка в руке, чем маленькая заноза в ноге

Смотря от чего заноза и при каких обстоятельствах получена, возможно она и лучше

чем журавль в небе-это понимаю, а про занозу, ?можно с этого места поподробней

Занозу удалить, а птичку выпустить! Лови КАЙФ!