Шофер или водитель? В чем разница то?

А знаете, как некоторые обижаются: "Я не шофёр, я водитель!" Так и хочетсчя процмитировать: "Водитель кобылы!"

Шофер это устаревшая форма. Теперь говорят водитель. Точно так же как слово ЭВМ заменили на компьютер

Шофёр в пер с фр. кочегар-так звали первых водителей на машинах ещё с паровыми двигателями.И всё)))

Шофер только автомобиля, а водитель более широкое понятие. Троллейбуса, трамвая, электрокара...

Шофер это французское слово: кочегар. Современное и правильное: водитель автомобиля.

... водители в основе женщины .. кто держится за баранку.... а шофёр ... он и автослесарь...

Смысл один!перестраиваться сзади и сдавать задом

Шофер - профессия. Водитель - тот кто в данный момент за рулем сидит. Я так думаю.

Шофёр, в переводе с французского, кочегар, а водитель, ведущий лошадь под уздцы.

Как я думаю: шофер- этого водитель большегрузных машин...а водитель -легковых...

Ну как многие раньше считали шофёр собственник,а водитель работает на дядю!!!

Шофер - сам ремонтирует машину, современные водители отдают машину в сервис )

Шофер крутит баранку, а водитель водит до первого столба, вот и вся разница...

Названии. Шофер - кочегар,Франция, а водитель это руководитель транспорта

водитель только ездит, а шофер ещё и ремонтирует. Это они сами так говорят

водитель только возит пассажиров а шофер еще и может отремонтировать ее

Шофер спец в своем деле,а водитель?Так обезьяны в цирке мотоциклы водят.

Шофёр,это профессионал,он знает о машине всё,а водить можно и хоровод.

Шофер,в переводе кочегар,а как говорят в Одессе это большая разница!

ШОФЕР УПРАВЛЯЕТ АВТОМОБИЛЕМ, А ВОДИТЕЛЬ УПРАВЛЯЕТ ИШАКОМ ИЛИ ОСЛОМ