Что означает слово кара в японских словах карате и караоке?

"Кара" означает "пустая", а "Тэ" - "рука". Значит, "Каратэ" переводится как "пустая рука". И действительно, при борьбе каратэ руки пустые, без оружия. А "Караоке" - означает "без голоса". То есть, одно музыкальное сопровождение.

"пустой", если мне память не отказывает. "карате" = "пустая рука", "кара-оке "пустая музыка", то есть, музыка без слов. Но "кара" имеет и другие значения в зависимости от контекста. Например, воздух, оболочка, потому что и др.

Значит, "Каратэ" переводится как "пустая рука". И действительно, при борьбе каратэ руки пустые, без оружия. А "Караоке" - может быть, означает "без голоса"? То есть, одно музыкальное сопровождение.

карате переводится как путь пустой руки» кара- свободная рука длинная рука а тэ ладонь или кулак -- а вот караоке почему то пустой оркестр но там оно вообще пишется и произносится по другому -

Могу только предположить: Кара -черный, те (теп) - пинок, После высадки десанта тюрко-монголов на японские острова во времена Чингисхана, там осталось и ассимилировалось много тюрков.

в слове карате слог кара означает пустой.те это рука.в слове караоке один слог кара японский пустой.второй английское сокращение слова оркестр.пустой оркестр.т.е песня без слов.

Японцев не знаю Слова Кара на на нашем(турецком ) языке -темный, мутный цвет Например Кара дениз -Черное море

Кара- в восточных языках переводится, как ЧЕРНЫЙ! Пример КАРА ДЕНИЗ -Черное море, КАРА ДАГ- Черная гора и т. д.

по русски- пусто, а "караоке"- быз оркестра, в японском где пусто там и густо, культура в том числе и -Дзен .

По казахский караоке перевод как Черное чтение по японски наверное музыка без певца

По казахский караоке перевод как Черное чтение по японски наверное музыка без певца

кара те это пустая рука. кара оке - то же что то пустое... пение или времяпрепроводение

Я думаю пустота.В поле чудес задавался такой вопрос..Отв:пустые руки,пустой оркестр

вам обязательно надо сьездить в Японию ....как жэж вы дальше жить будете....

Карате - пустая рука, или (внезапно) рука китайца. Караоке - пустой звук (наверное).

Каратэ, насколько помню - Путь пустой руки. А караоке - путь пустой головы?

Кара-пустая. Каратэ- пустая рука. наверно караоке -просто музыка без слов

Каракум карабагазгол карабин караван карусель карандаш и т/д и т/п))))

Это куда без голоса поють ета кара а кода по яйцам бьють это канате

Карате-до - переводится как "путь пустой руки", где ДО - это путь....