Бордовый это всё равно оттенок красного. Оттенков "чистого" цвета " может быть тысячи. Да наверное больше. Считается что женщины лучше различают оттенки цветов. ( и каждому могут придумать название). А для неприхотливого мужицкого глаза бордовый это тёмно красный.
https://yandex.ru/collections/user/azewi4/tsvet-bordo-kartinki/
А спелая калина конечно несколько темнее неспелой. Но всё относительно!
Как считаете, "вишнёвый" можно назвать бордовым?

Может быть и так. Но "калина красная" - чисто русское понятие, в то время как "бордовый" - это цвет вина "бордо". Согласитесь, не всем, особенно крестьянам, этот нюанс понятен.

Может сорт такой? А может это наша до конца не вызрев так и замерзает на кусте. Ярко красная.

Калина это калина. С другим оттенком она другой ягодой не станет.

Ну это тонкости , принято , калина красная , народное поверье .

А если поговорить с художником, он еще 50 оттенков найдет. . .

Красота осени неоспорима, но омрачена грядущими морозами

только что слушал френкеля калину красную

Бордовое вино. Калина цветом как рябина

так и есть. хороший признак зрелость

Ярко красная а бордовая перезрелая

между рубином и бордо, скорее

Есть и жёлтая...

Тёмно-красная.

У нас красная

Нет, красная

согласен...

ага

Да