Почему врач , который лечит неРвы, называется неВропатолог?

Question

Glаdiator (Woodland, Са) · Accepted Answer

Просто по международной терминологии этот врач называется Nurologist, то есть невролог. На русский язык это было перенесено как нервопатолог, то есть врач занимающийся паталогией нервной системы. Вот из за этого и возникла эта "путаница".:smirk:

Наташенька · Answer

Велик и могуч...русский язык!)))...и нифига не объясним:joy:...хотя многие не заморачиваются и говорят в регистратуре :" Мне бы талончик к неРВопатологу"...и их прекрасно понимают):wink:

Валерий Рудаков · Answer

невропатолог не нервы лечит а расстройства нервной системы в организме человека влияющую на мышечную и кровоснабжающую систему --например АНЕМИЮ а нервы лечит психиатр

Nico Fasulakis · Answer

От греческого языка. Просто и ясно. Взять по по русски нервный, по гречески невризменос. Все медицинские названия врачей взяли с греческого языка.

Anatol Solear · Answer

Но вы наверняка знаете чем занимается и что "лечит" патологоанатом. А теперь переведите это на невропатолога и получите ответ что он лечит.

Людмила · Answer

Потому что его основное направление неврология и потом невролог ... а невропатолог это паталогоанатом неврологического направления

Nikolai Garskov · Answer

Потому что он с Вами всегда будет на Вы, ему не тепло и комфортно вблизи Москвы. Нервы на подступах к благополучию не напряжены!)))

nataly_usachova · Answer

ДА, РАЗРУШЕННЫЕ НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ НЕ ВОССТАНАВЛИВАЮТСЯ, НАВЕРНОЕ, НАДО ЕГО НАЗЫВАТЬ НЕВРОПАТОЛОГОАНАТОМ:grinning:

Елена Юшина · Answer

Это сложное слово. Если нервную систему не вылечить, то паталогоанатом выявит причину этого казуса

Анатолий · Answer

И действительно! Почему это врач-гинеколог, к примеру, лечит вовсе не гИны, и даже не гЕны...

Belich Roman · Answer

патологоанатом... Но немного в другой сфере... Надо же кому-то экспертизу проводить... ;-))

Константин Полиновский · Answer

это т.н. метатеза. Вместо "талерка" мы говорим "тарелка", вместо "футрелл" - "футляр" и т.д.

Ирина Сметанкина · Answer

Неврон перевод с греческого нерв, название органов в медицине на греческом языке

Yts - 62 · Answer

От латинского Нейро - нерв. Кстати, сейчас таких врачей называют неврологами

Танѩ · Answer

Neuron-нерв;neurose-певроз;neurostenia-невростения,neurotico-нервный. ..Надеюсь понятно?!))))

Viktor Nnn · Answer

да правильно то говорить невры, просто прижилось народное название.:smiley:

Anatoliy Tarabrin · Answer

Потому что от лечит не нервы, а невростению и различные невропотологии

Раиса. · Answer

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО !...КТО-ТО НАЗВАЛ ИЗ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ И НЕ СТАЛИ ИСПРАВЛЯТЬ ?

Clan · Answer

Это всё от нервов, один раз в тексте очепятка - а дальше по привычке...

Сергей Логинов · Answer

этот врач так при СССР назывался, сейчас везде называется невролог