Алина (Erika) Волку
Алина (Erika) Волку

"Vissi d'arte... Vissi d'amore..." - из какой это оперы и о чём тоскует героиня?

6 766
147
0
Ответы
MZ
Mr. Zenker

"Vissi d'arte", Флории То́ски - ария для сопрано из II-го действия оперы Джакомо Пуччини «То́ска». Живя искусством, живя любовью,
я не причинила вреда ни одной живой душе!

Прячась, будто воришка,
помогала в несчастьях, о которых узнавала.

Всегда с искренней верой
возносила молитвы к святыням.
Всегда с искренней верой
украшала алтарь цветами.

В час боли
Почему, почему, Господи,
Почему Ты вознаграждаешь меня так?

Я жертвовала драгоценные камни для мантии Мадонны,
я жертвовала свои песни звёздам и небу,
которые улыбались большей красотой.

В час боли
Почему, почему, Господи,
Почему Ты вознаграждаешь меня так?

0
0
Зоя Славкина
Зоя Славкина

Я жила для искусства, я жила для любви,
Я никогда не делал вреда для живой души!

Человек с украдкой
Я знал, сколько страданий я помог.

Всегда с истинной верой
моя молитва
поднялся на святыни.

Всегда с истинной верой
Я дарил цветы к алтарю.

В час боль
Почему, почему, Господи,
Почему вы вознаградить меня таким образом?

Я дал драгоценности для Мадонны мантии,
и дала песня к звездам, к небу,
который улыбался больше красоты.

Час скорби
Почему, почему, Господи,
ах, почему вы вознаградить меня таким образом?

0
0
НШ
Надежда Шкаева

Я лишь пела, нежно любила,
Зла я никому не делала в жизни.
Скольким несчастным
Я помогала украдкою в горе.
С верой в величье божье
я у подножья святынь
склонялась с жаркою мольбой,
я возлагала розы
каждый день на алтарь.
И в скорбный час мой, Боже,
скажи, скажи, за что же,
за что же отвергаешь ты меня?
К небу всегда я
сердцем стремилась смело
и песни пела,
красу земли и неба прославляя.
За что же в этот час,
мой бог, отверг ты нас.
Ах, ты покинул, отверг меня. За что?
Tosca- Джакомо Пуччини.

0
0
МС
Макс Салихатдинов

Опера не знаю но изучая французскии и англиискии в далеком прошлом )) могу предположить что первая фраза об искусстве а вторая о любви . исходя из этого можно предположить что идет тоска об искусстве любить либо же о любви к искусству . А вот опера извеняите не увлекаюсь подобными вещами к сожалению 😑 больше мюзиклы по душе )

0
0
Виктор Конончук
Виктор Конончук

ария для сопрано во втором акте оперы Тоска по Джакомо Пуччини. Песня является частью диалога между певицей Флорией Тоска и бароном Скарпиа, когда он шантажирует ее и просит отдаться ему в обмен на освобождение своего возлюбленного, художника Марио Каварадосси, который был приговорен к смертной казни.

0
0
СС
Свет- Солнышко☀Чудо-Чудное-Диво-Дивное☀

Tosca's Aria from Puccini's ....Я жила для искусства,я жила для любви,Я никогда не делала вреда для живой души!
Человек с украдкой.Я знала,сколько страданий я помогла...Всегда с истинной верой
моя молитва....
поднялся на святыни. 😄 😄

0
0
Ирина Марченкова
Ирина Марченкова

"Recondita Armonia", "Vittoria" и "E Lucevan Le stelle" по-моему исполнены безукоризненно. И какие эмоции! … Сетуя на судьбу, поставившую перед ней такой выбор (ария «Vissi d’arte, vissi d’amore»), Тоска вынужденно подчиняется его домоганиям

0
0
НИ
Николай Иванов

Вожможно это ТОСКА, но не понятно зачем такой вопрос???? вы хотите поккзаться возвышенее других??? этим не достичь. вот еэто и несет грусные мысли, гоните прочь все что вас отделяет от веселого нрава.

0
0
ВТ
Владимир Тихонов

Это из оперы Пуччини Тоска, Только пела, только любила- страстное обращение Тоски к любви и музыке, которым она посвятила всю свою жизнь, в момент допроса, когда решалась судьба ее возлюбленного.

0
0
AW
Anette Wolf

"Vissi d'Arte" - сопрано, Ария из II акт из оперы " тоска " Джакомо Пуччини. В ней поется, " тоска", как она думает, что ее судьба и как жизнь ее возлюбленного, Марио Каварадосси, на милость барон Скарпиа.

0
0
КК
Кактус Колючий

К сожелению в опере я не расбираюсь,но приучаю себя к театру...По придчуствию могу сказать что аморе-любовь...Предпологаю,что по любимому..."Моя жизнь...Моя любовь..."

0
0
Роман Гордиенко
Роман Гордиенко

А почему тоскует? Это потому что её зовут - Тоска? На сколько я знаю там говорится о том что есть на свете силы музыки и любви и эти силы могут победить многое.

0
0
Саня Казаков
Саня Казаков

О чём же может тосковать женщина!!? О чём мечтает каждая женщина!!? Конечно о взаимной любви!!! А вот из какой оперы!!? Вариантов ноль! Извините!

0
0
Вадим Денего
Вадим Денего

если судить по тексту то опера явно итальянская, а если судить кто спросил то явно женщина страдает по любви, прости за мысль. С новым годом!

0
0
Ва
Василий

Экзаменуете или интересуетесь ? мне опера неинтересна ; хотя на русском родном я неслышал . А вдруг бы понравилась 🙂

0
0
АМ
Александр Меньшов

С ТОЙ САМОЙ ЧТО СТАВЛЯТ В ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ, А ТОСКУЕТ, ЧТО ЗАКРЫЛИ МАГАЗИН В 17.00 ПОТОМУ ЧТО ПОСЛЕ 18.00 КУШАТЬ НЕЛЬЗЯ

0
0
Елена Савченко
Елена Савченко

ария Тоски, из одноименной оперы Пуччини. О том, что мужики, как всегда сволочи(не оригинальный перевод)

1
0
Алина (Erika) Волку
Алина (Erika) Волку

Уж очень свободный перевод, однако)

1
Vladimir Ovchinnikov
Vladimir Ovchinnikov

Студентом оперу посещал постоянно ,обязаловка(под стипендию)-если героиня тоскавала я уходил в буфет...

0
0
Елена Савченко
Елена Савченко

ария Тоски, из одноименной оперы Пуччини. О том, что мужики, как всегда сволочи(не оригинальный перевод)

0
0
Виктор Соколов
Виктор Соколов

вообщето я оперой ни когда не интересовался но тоскует походу о любви,а я смотрю голова уже прошла 😉

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Чем хорош А. Кончаловский, как режиссер ? Такое впечатление , что он соревновался с Михалковым и из серии: " ну, что по…
Как говорила героиня Алики Смеховой: "Я много могу простить мужчине, даже импотенцию. Но жмотство - никогда! " А вы что…
Привет так и не ответили на мой предыдущий вопрос о фильме. Не смотрели это кино ? . Не оглядывайся (2009) (Ne te retou…
Повторяли недавно старый советский фильм "Интердевочка" и вот там Лялька ( соседка главной героини) восхищается иностра…
Книгоманам: нужна помощь в поисках книги: русский автор (скорее авторка). Сюжет про женщину, которая была замужем за бо…
ВОТ И ЖИВИ ТЕПЕРЬ С ЭТИМ! В оригинальной "Золушке" Шарля Перро его героиня, став королевой, велит голубям ослепить обеи…
Почему героин - это отрицательный персонаж любого сюжета, а героиня - как правило положительная?
С каким Цветком 🪴 постоянно ходила героиня Матильда в к/фме 🎬 "LEO-🦁-N-киллер" 1994 года? И имеет ли этот Цветок 🪴 или…