Ведома ли тебе старая королева мира,
которая вечно в пути?
Вся необузданная страсть,
все удовольствия,
вся распутная энергия человечества,
все его деспотичные слабости
идут перед убогой хозяйкой
нашей полной слез долины
и с косой в руке эти неутомимые труженики
пожинают свой неизменный урожай?
Эта королева стара, как время, а ее скелет
упрятан под остатками женской красоты,
которую она отнимает у молодости и любви (с)