А почему, партизан Недобитый???
Даже не представлю, что это
Но, согласитесь, что звучит красиво!
Ну, так!Я же написал выше: "Женское платье должно быть, как забор из КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКИ!Отвечает своей цели, не загораживая вид.".
Ладно, смысл у той Шанель уловила. Чтобы женщина одевалась в ее стиле, то не должна работать и всеми делами заниматься. Только красоваться. А обычная женщина больше делами занята и одежда должна быть удобная на каждый день. Если уж какой праздник, тогда другое дело
Но, согласитесь, что сама фраза прикольная!
Может, сложности перевода?
Колючая проволока!И ничего не закрывает и недоступно!..
Представила себе платье из этого материала)))
Платье должно быть, как забор из колючки.Ничего не закрывает, но и недоступно.
Дело в том, что я знаю, что такое "колючка"!И тоже не представляю платье из чего то подобного!
Опять же, по Коко) платье недоступно... Не снимается, что ли?)))
Да, не платье, а то что под ним - в смысле женское тело!
Из металлопрофиля что ли?
Ну, с материалом Вы угадали!Но вот с формой - нет!
Колючая проволока!Отвечает своей цели, не загораживая вид.
Ха ха!Никогда бы не догадалась!)))
куриная лапка. ее любимая
Нет!Платье из куриных лапок?Представляю!..
Из колючей проволоки и не закрывает ничего и недоступно!
Непрозрачного... Потому...
Как раз этот материал весьма и весьма "прозрачен"! 
почему вас не добили?
Да!Это точно.Все неприятности случаются из-за того, что кто-то начинает думать, круче его может быть только яйцо!
простим их. Гордыня есть и у нас. В это понятие входит многое: уныние, зависть. гнев. раздражительность, нетерпеливость и т.п.
каждый день мы что-то из этого испытываем.значит грешим
надо каяться тогда. ведь жизнь кончается внезапно
проснулся утром. уже сегодня. А мы все-завтра. завтра
из колючей проволоки
Может она пьяная была в тот момент, когда сказала
)).... Да нормальная тётка была! одела женщин в брюки , за что ей огромное Спасибо !!! )))
Женское платье должно быть, КАК забор из колючей проволоки!Отвечает своей цели, не загораживая вид...
из колючей проволоки
И не загораживает вид, и недоступно!
неужели фланель???)))))
Из колючей проволоки.Ничего не закрываеT, но и недосTупно! 
я бы её к телу не подпустила.... Точнее - к коже!
ЗаTо как прикольно звучиT: "Женское плаTье должно 6ыTь, как за6ор из колючей проволоки!ОTвечаеT своей цели, не загораживая вид!"
если забор - то будет загораживать 
Думаю, что из сетки)))
Почти правильно!Из колючей проволоки: ничего не закрывает, но и недоступно!
шифон модно стильно
Из колючей проволоки!И ничего не закрывает, и недоступно!
копаете вопросики?!
Во сне приходят!..Как Пушкину "6олдинская осень".
Не знаю.Сам скажи
Ааа...Колючка?А как в нем ходить-то?
Прочитайте ещё раз вопрос!Как забор из колючки !Ничего не закрывает, но и недоступно!
аааа...а забор закрывает же
брррр
из металлочерепа
Немного не угадали!
Из колючей проволоки.Ничего не закрываеT, но и недосTупно!
ей больно будет колючки ,ее жалей немного
"Женское плаTье должно 6ыTь, КАК за6ор из колючей проволоки.ОTвечаеT своей цели, не загораживая вид!"
шифер и хз почему
Женское платье должно быть, КАК забор из КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКИ!Отвечает своей цели, не загораживая вид.Другими словами: всё видно и недоступно.
Она сказала иносказательно!А все думают хрен знает что!И отвечают типа: бархат, портьерная ткань и т.д...
полупрозрачным?)
Нужно назвать материал, а не его качества!
"Женское платье должно быть, КАК забор из колючей проволоки!Отвечает своей цели, не загораживая вид.".
т.е. быть защитой
Женское платье должно быть, как забор из КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛОКИ!Отвечает своей цели, не загораживая вид!
НЕУЖЕЛИ РАБИЦА)))
"Колючка"!И ничего не закрывает, и недоступно!
У нас викторина?
Расскажеешь?
Ну, хоть какую-ни6удь версию...
Сталь
Неужели угадала металл? Душа
Колючая проволока.Ничего не закрывает, но и недоступно!
как вторая кожа
Материал достаточно прикольный, как в прямом, так и в переносном смысле! 
