Farhod Tomson
Farhod Tomson

Актёр Дмитрий Певцов в День славянской письменности и культуры призвал очистить русский язык от иностранных заимствований. А что, давно пора: лук (внешний вид, образ), мерчендайзер, брокер, риэлтор, тренд, хардкор, тренд, прайм-тайм, это русский язык или филиал английского?

656
50
11
Ответы
АЮ
Алексей Юрьев

Мало того, магазин, тротуар и батальон - французские слова. Циркуль, рашпиль и лобзик -немецкие слова, зонтик, матрос и боцман -голландские, аллигатор, лимон и банан -испанские. Товарищ, мещанин и гражданин - польские слова. Овраг, башмак и хозяин -татарские слова. Якорь, лавка и ящик - древнескандинавские слова. Степь, сапоги и хата -иранские слова, видимо, ещё от скифов. Кошмар... Тут очищать и очищать.

1
1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

гражданин старославянское, лавка греческое

1
Fenix🇱🇹
Fenix🇱🇹

Хотите вы или нет язык изменяется в зависимости от время . Между про чем русский язык содержит очень много иностранных слов , которые мы привыкли и считаем их исконно русскими . Напр . все слова на букву « ф» являются французскими , фанарь, фартук и т. д . Такие слова как температура , термометр , градусник, шоссе .. иностранные , почему здесь вы не возмущаетесь , а употребляете и все отлично .

1
1
Fenix🇱🇹
Fenix🇱🇹

И что значит ваши точки ?

1
ВС
Вадим Сперанский

Видите ли в чем беда, язык заимствует из других языков когда культура обладатель не поспевает за появлением новых концепций и в целом за реалиями. Возьмите к примеру "мерчендайзер". Что делает этот человек всем понятно. Устанавливает товар на полках и следит за тем чтобы полки были полны. Как вы его ещё назовёте? Он ведь не грузчик, не фасовщик, ни кладовщик. А именно что мерчендайзер

2
1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

брокер - посредник, диллер - торговец, прайм-тайм -- горячее время (пора) и т.д.

1
ВС
Вадим Сперанский

Я бы и рад с вами согласиться, но увы не могу. Ну не отображают эти слова деятельности. Это знаете как с кораблями и голландским языком. Кто создаёт и продумывает, тем языком все детальки и называются. Увы мы чёт как то не впереди планеты в плане создания экономики и рынка труда

1
Лека Лютер
Лека Лютер

На сегодняшний день 70% слов русского языка являются заимстаованными. Заимствование началось с глубокой древности и продолжается до сих пор. Процесс это постоянный и взаимный, благодаря ему язык развивается и обогощается.
Так что будем брать за основу? Древнеславянский?

10
1
Лека Лютер
Лека Лютер

Я думаю вам стоит матчасть подтянуть

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

а может вам чего-нибудь подучить? Хотя бы происхождение старославянского?

1
Лека Лютер
Лека Лютер

Нет необходимости. Такая глубокая дрквнрсть меня не интересует. Я живу настоящим.

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

а как же... я тоже, когда попадаюсь на не знании чего-то говорю... отмазываюсь тем что это древность, не интересно, слишком персоно, банально и т.д.)))

1
Лека Лютер
Лека Лютер

Попадаюсь?) Смешно. Могло бы быть. Но тут попались вы. Даже при моих поверхностных знаниях в неинтересующей меня области.

1
Алексей
Алексей

Это заимствование происходило на протяжении всей истории, вот Вы проснулись встали с кровати и пока собираетесь на работу, то используете не один десяток вещей, которые имеют иностранное происхождение, а за день таких сотни наберётся

3
1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

одно дело заимствовать то, чего нет в языке, а на черта дублировать?

1
Алексей
Алексей

Мы живём в современном мире и время диктует свою терминологию в различных языках

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

алло, речь о дублировании, как в комедии "Бригадир" Фонвизина "Я капабельна..."

1
*** ***
*** ***

Не говорите - то и дело -"креативный " ( творческий ) ,"фолловеры " ( комментаторы статей ) , и т.д , Неужели нет русских слов ? Налетело на самый богатый и могучий язык в мире ,иностранной пыли , и , точно ,чистить надо .

5
1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

брокер - посредник,лук - внешний вид, образ, диллер - продавец и т.д.

1
*** ***
*** ***

" Брокер " и " дилер " - это давно уже - ещё в самом начале 90-х я слышала , т.е ., почти 30 лет назад .Но тогда всё же не было такого засилья иностранных слов .

1
*** ***
*** ***

Это так всегда - кто-то первый вякнул , все подхватили - вот и понеслось ...

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

о да...а уж реперы всякие...

1
*** ***
*** ***

Ага - "реперДы " - вот это более- менее подходяще ! 😁😆🤣

1
Ильдар Набиуллин
Ильдар Набиуллин

В русском языке мало исконно русских слов.. половина составляющих тюркские слова и далее языковые группы Европы..

1
1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

не только европы...есть египетские, еврейские и т.д.

1
Та
Татьяна

Мир не стоит на месте. Появляются новые вещи, технологии и их нужно как-то называть, а своих слов не хватает.

5
1
Та
Татьяна

Хорошо. Скажите, как по-русски назвать брокера?

1
Та
Татьяна

Когда говорят брокер, понимают, что это посредник между продавцом и покупателем (другое), а посредника нужно еще и оговаривать: что за посредник: может при продаже квартиры или между обвиняемым и и обвинителем, и т.д.

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

Татьяна,это уже казуистика

1
Та
Татьяна

А вы уверены, что правильно использовали слово " казуистика"?
"Подведение частных случаев под общую догму как приём средневековой схоластики и богословия."

1
Та
Татьяна

Как скажете, вам виднее.

1
Toma
Toma

Естественный процесс. Происходит взаимообогащение словарного запаса. Такое случалась во все времена..

6
1
Toma
Toma

Время отсеет ненужное.. Вспомните, сколько русских слов имеют, например, тюркские корни..

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

я не о том... я о том, когда имея русские варианты, зачем-то несут и несут англицизмы

1
Toma
Toma

Что останется..? Не поняла..

1
Toma
Toma

Исчезают ненужные.. К примеру, латинский..

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

ненужные... неверный термин

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

но не ненужный...все-таки это исторически - язк науки был

1
🙄🙄
🙄Леkсей 🙄

Хардкор это музыкальный термин, жанр тяжёлой музыки, уж не один и не два десятка лет существует

0
1
Aleksander Jakovlev
Aleksander Jakovlev

Не буду про все...возьмем слово "брокер". Звучит кратко и ясно! Каким словом можно заменить? )))

2
1
Aleksander Jakovlev
Aleksander Jakovlev

Биржевой брокер и биржевой посредник...что звучит лучше?

1
Aleksander Jakovlev
Aleksander Jakovlev

Приживается то, что лучше и проще звучит. Мокроступы не прижились...)))

1
Zza-Zza-Lorak.
Zza-Zza-Lorak.

По сути русский язык как и другие всё равно будут меняться так начинали с Азы Буки Еры.

38
1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

ну да ладно, жизнь-то как?

1
Zza-Zza-Lorak.
Zza-Zza-Lorak.

Как у всех ,а как у тебя?))

1
Zza-Zza-Lorak.
Zza-Zza-Lorak.

Не могу я )))) Догонет 👻👻👻

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

за мной... за мной никого нет)))

1
Zza-Zza-Lorak.
Zza-Zza-Lorak.

А вот если бы алкашил то были бы😂🤣😂

1
КД
Катька Дурочка С Шашкой Наголо.

как же быть с теми словами, которые обозначают предметы и не имеют русского названия

2
1
КД
Катька Дурочка С Шашкой Наголо.

замените это слова на русское.
Культу́ра (от лат. cultura — возделывание, позднее — воспитание, образование, развитие, почитание)
раз так печетесь о чистоте языка, покажите пример общения только на русском

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

разговор не о языковом пуризме, а о засилье паритетных англицизмов

1
ℛℳ
ℛℳ

Проблема в том, что это естественный процесс и как он собирается с этим бороться?

0
1
НА
Никита Анохин

Придет время и чистый русский язык останется только в литературе и в деревне.

1
1
НА
Никита Анохин

Все, что естественно, то не безобразно.

1
Sergio
Sergio

Автобус, фонарь, абрикос, принтер, аптека, тормоз и т.д. все вычеркнем, ага!

9
1
Sergio
Sergio

А где я сказал что это древнерусский? Это пример того что язык трансформируется.

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

повторяю, аз есмь НЕ ГОВОРИЛИ

1
Sergio
Sergio

Так писали же! Какая разница? Такой оборот существовал, сейчас его нет. Вы старательно уходите от моего вопроса "Какова цель?"

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

выкинуть лишние слова, эквиваленты которых есть

1
Sergio
Sergio

Зачем? Старые слова никто не запрещает, язык обогащается новыми словами. Это хорошо.

1
Та
Татьяна

Освободив русский от всех иностранных слов, мы останемся с мимикой...

9
1
Та
Татьяна

У нас не было такого слова, которым можно было коротко назвать такого человека, вот и позаимствовали. Не так режет слух, как те два, что вы написали.

1
Та
Татьяна

Я вас понимаю, но время идет и никто не ориентируется на отношение одного человека к иностранным словам. Скоро они все станут "нашими".

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

а вам не обидно, что русская нация растворяется в западном конгломерате? русские народные песни и танцы... на ТВ и в интернете уже встречаются редко, слова меняют... и?

1
Та
Татьяна

Помню, как мы возмущались, что у нас уже нет магазинов, только маркеты и супермаркеты, названия все на английском, даже на дверях магазинов написано Open and Clo

1
Та
Татьяна

sed. Ну а сейчас привыкли.

1
Александр Митрофанов
Александр Митрофанов

Не надо нам полиции! Мы живём не в полисах! Верните нам городовых!

0
1
Ангелина Петровская
Ангелина Петровская

Согласна, своим надо гордиться, а не пресмыкать перед.....всякими

0
1
Suren Sahakian
Suren Sahakian

толерантный секьюрити колоборация перфект - это к чему ведет?

5
1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

охрана даже короче...а они секьюрити

1
Suren Sahakian
Suren Sahakian

языковая экспансия - так все времена происходила ассимиляция

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

это не экспансия, это дурость частично

1
Farhod Tomson
Farhod Tomson

я понимаю заимствовать те вещи чего не было (компьютер, принтер) а те что были? продавец-диллер, посредник-брокер и т.д.?

1
Suren Sahakian
Suren Sahakian

да согласен у нас тоже так

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Рубрика "денацификаторы": В эфире пропагандистского шоу "Время покажет" один из приглашённых пропагандистов назвал укра…
https://content.foto.my.mail.ru/mail/tokmachev69/_cover/h-1379.jpg Xaкepы взлoмaли yкpaинcкoe тeлeвeщaниe пpямo в пpaйм…
Почему вселенную рисуют лёжа? //«Вселенная» является заимствованием из ст. ‑слав. въсел҄енаꙗ, что является калькой с др…
В данном языке издавна существуют заимствования слов из других языков. Крайние состояния: ни одного заимствования и 100…
Какие магические способности существуют ? //Основе сериала «Тени и Кости» лежат книги американской писательницы Ли Бард…
Говорят, в русском языке 40% тюркских слов. Из каких ещё языков и в каком количестве имеются заимствования? Хотелось бы…
Как вы считаете, заимствования из других языков идут на пользу русскому? Или вы за чистоту?
Если в России начнётся борьба с иностранными заимствованиями, то бокс станет коробкой, а баскетбол - корзиномячом?