Не секрет, что значительную роль в издании иностранных книг играет переводчик. Издательство Росмен выпустило Г. Поттера в адекватном переводе, разительно отличающимся от перевода в другом издательстве. Блин, я конечно же за качественный перевод, но почему цена его в разы дороже... На целых 3000 рублей за 1 книгу!!!?? Короче, вопрос... Где купить Поттера в издании Росмен, ну хотя б за 500 р за книгу?

В книжные только неправильный перевод привозят

Я про Поттера говорю. И как вы думаете, я нетв магазине в первую очередь искала?

да не дурак. я понял.
сам так же хорошие переводы искал от Звездных войн. там более 300 книг

Пожалуйста.

Я например помимо денег которых заплатил на покупку 40 томов Дюма сдавал почти три тонны макулатуры

Те книги по содержанию стоили этого труда и денег,а Гарри Поттер нет

Буратино хороший перевод и не дорого!

Ну нет.. Это еще норм... Точно Росмен?

https://www.potterman.ru/catalog/knigi-rosmen/knigi_garri_potter_rosmen/

А этому сайту интересно можно доверять?

Отзывы на сайте есть, но вот насколько они правдивы?

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF