А ведь есть же люди, которые могут обучить автоматический словарь, написанию с ошибками...?

Есть.Был у меня знакомый,который много писал с ошибками.Когда я у него спросила,почему не ставит Т9 или что-то типа того,выяснилось,что он сам добавлял в словарь корявые слова.

беспощадные люди

Однозначно!