Потому,что, в угоду политиков, при образовании нового органа правопорядка в 19 ..каком то году,слово полиция и все производные от него слова,были отвергнуты и придумано новое слово мили(от заподного слова милиси-,что в переводе Военные,-носящие оружие,- и др синонимы),а вот вторая часть была заимствована от старого,русского -ция,поскольку очевидно не хватило мышления тому ,кто это всё внедрял,а вот полицейский на слово милицейский ,заменять не хотелось ,поскольку ассоциации в мышлении оставлись по анологии те же,тогда взяли слово,опять же западное пионер(первопроходец,первый) и из двух западных слов получили милиционер,так что слово полицейский(чин,урядник) по сути прилагательное и правильнее бы было написать ,как вы верно подметили -полиционер или полицай,но опять же это слово у россиян вызывают другие плохие ассоциации связанные с Великой отечественной войной.Всё о том что я здесь написал ,говорит о том ,что и Русский язык политизируется в угоду политики времени и говорит что он живёт и совершенствуется, продвигается(продвинутый)
наверно правильно будет полицай (существительное).да и функции те же что и во время войны - запугивать и грабить население.старики говорят в войну полицаев боялись больше чем самих немцев.
причём тут хамство,даже и не думал.просто высказал своё мнение и кстати не только моё
Не вижу хамства,просто слово "полицай" ассоциируется с ВО,поэтому и не называют так в наше время из этических соображений
Да какая разница,как их называть,лейтенант милиции,или старший шериф)добрее они от этого не будут.
Ну вроде полиция слово не русское, и поэтому оно не склоняется как другие,вобщем, не знаю я:D
Полицейский - тоже имя существительное, просто способ образования другой:)))
не знаю.хотя считала себя знатоком русского языка.ну и почему же?
не знаю. полиционер не звучит. проще говоря... коп)
итак смешно....еще полиционеров нам не хватает
прикольно!полиционер мне больше нравится))))
они как были ментами так еще долго будут ими
я не знаток русского языка поэтому не знаю
Наверно из-за зарубежного происхождения.
...я больше,в данном случае,вникаю в суть!
потому что это надо спросить у англичан
Так задуманно! и нам этого не понять!)))))
как ни назови,всёравно получится,мент!
потому что это заимствованное слово
наверное уже сложившееся название!
а это загадка русского языка....
да полиционер куда прикольней
прикольнее было-бы"товарищ милицейский"