Ви
Виталина

А знаете почему русские пишут "НА Украину"?
Много, очень много лет назад, я учился на журналистском курсе хайфского университета. Моим руководителем был профессор Ноах Альперин. Среди родственников Ноаха не было выходцев из России или СССР, но русский язык он знал лучше меня. И так как я был единственным русскоговорящим в группе, иногда мы затевали с ним словесные баталии.
И как-то во время одного спора я спросил Ноаха: знает ли он почему по-русски мы говорим ‘на Украину’? ‘В Израиль‘, ‘в Англию‘, ‘в Киргизию‘, если туда кому-то надо... но ‘на Украину’!!
И Ноах, сменив улыбку на серьезное, грустное выражение лица, объяснил:
- это особенности русского языка. Если русские идут на кого-то войной, то идут ‘на‘. Так было издавна. Шли войной на Царьград, на Орду, на Берлин, на шведов. А если едут в гости - то едут ‘в‘. В Турцию, в Израиль, в Германию.
С украинцами воевали всегда. Поэтому всегда шли ‘на Украину‘, как на войну.
Иного объяснения я больше никогда не слышал…Boris Brestovitsky

1 814
188
18
Ответы · страница 3
Алексей
Алексей

По тому, что Украина является окраиной, ведь не говорят в окраине деревни, а говорят на окраине. Вот и весь ответ без всяких сказок про Ноаха

2
3
Ви
Виталина

Киеву 1540 лет. И князь киевский Долгорукий подписал указ о создании Москвы. Получается Киев был окраиной когда на месте Москвы было болото?

0
Алексей
Алексей

Да, когда-то на месте Москвы были только болота, но в более ранний период столиц просто не существовало, а были княжества, а уж после объединения столицей Руси был Киев, но переходным моментом для Москвы стала победа в Куликовской битве 1380 года, после этого город получил статус столицы, а территория сегодняшней Украины оказалась окраиной земель русских.

3
ГВ
Геннадий Волков

Это все глупости...)) Есть вполне научное объяснение. И оно удивительно само по себе. И вопросов там больше к украинцам, а не русским.

0
1
@Лек©Ей
@Лек©Ей

В правилах русского языка говорить НА. Это сложившаяся норма. Кто говорит не на русском языке, может говорить и писать, как угодно.

2
1
Ви
Виталина

все меняется. раньше говорили ЛЯПОТА. теперь КРАСОТА

0
@Лек©Ей
@Лек©Ей

На русском языке лЕпота, а не на русском, как угодно.

1
ОС
Огнеслава Серебряное Солнце ))

Да конечно. Все намного проще. Обозначается территориально. "На" говорят про острова. А на счёт войны - так россияне со всеми воюют.

2
1
Ви
Виталина

ага. хобби у них такое

1
ОС
Огнеслава Серебряное Солнце ))

Дебильное хобби

1
᠌᠌
᠌᠌ ᠌ ᠌ 💞

🖼Согласно Ожегову, началось с того, что это УКРАИНСКАЯ манера говорить «на» проникла в русский язык и закрепилась.

6
2
Ви
Виталина

спасибо. Вы потрудились. Но времена меняются. меняется и правописание на законодательном уровне. Так как сейчас например, никто не говорит ляпота. аксамит, горница,

0
᠌᠌
᠌᠌ ᠌ ᠌ 💞

Украина больше не окраина?

1
Ви
Виталина

Киеву 1540 лет и князь Киевский Юрий Долгоруков подписал указ о создании Москвы. Такое чувство что половина россиян долбое..ы

0
᠌᠌
᠌᠌ ᠌ ᠌ 💞

Киев русский город, естественно) Это теперь он Куив🤷‍♀️

1
Ви
Виталина

вы у кого в школе учились? У оленевода? Русь и Россия - разные вещи. Русич и русский - разные вещи

1
Ви
Виталина

это долгая история. В принципе ее изучали в школе

0
Alla Lala
Alla Lala

интересная версия )))))) Но на самом деле на русском можно говорить и НА Украине и В Украине.. как например НА Алтае и В Алтае..

4
2
Ви
Виталина

дело в том. что лет 30 назад в Украине законодательно поменялось правописание

1
Ол
Олег

с 91 Укоаина - отдельное государство. значит именно "в" в государстве Украина. но никак не на государстве

1
Alla Lala
Alla Lala

так В Украине - это на украинском языке..а не на русском.

1
Ол
Олег

не знаю я говорю по русски

2
ИК
Игорь Крайнько

Глупое объяснение .. В Кубань .. Нормально? В Дальний восток ? Нормально ? Традиционализм языка и нечего тут придумывать

22
1
ИК
Игорь Крайнько

Парад глупостей ?

1
Ви
Виталина

а ВЫ = это уважительный вариант

0
ИК
Игорь Крайнько

Я не писал Вам ВЫ... Я говорил Вам Вы... Все хорошо с памятью ?

1
Ви
Виталина

я про названия государства и городов. Закончен диалог

0
ИК
Игорь Крайнько

Заканчивайте . Если нечего сказать по делу . Я не против ....

1
Аламути
Аламути

Может, это человек и знал русский язык, но с логикой у него неважно. Ездили же русские в Киев, а не на Киев. Не, глупость.

0
1
Агний
Агний

как это с украиной воевали всегда, если сравнительно недавно, даже такого слова "украина" не было, были княжества.

4
1
Ви
Виталина

а Россия с какого века

0
Агний
Агний

от начала Мира 😁

1
Ви
Виталина

так Адам - это Путин? А Ева где

0
Агний
Агний

где-то бегает, яблоки как обычно жрёт 🤣

1
Франсуа Ван Дер Алис
Франсуа Ван Дер Алис

А кроме того дикие узкие адольфы таким образом обезличивают ненавистное и непонятное им государство Украина

4
−1
Ви
Виталина

да

0
Франсуа Ван Дер Алис
Франсуа Ван Дер Алис

И при этом они не могут показать оригинал договора о том,что Хмельницкий якобы решил Уураину "воссоединить" с болотами

−1
Ви
Виталина

что-то пукин Карлсону показывал. что неизвестно

−1
Франсуа Ван Дер Алис
Франсуа Ван Дер Алис

Показывал куда мальчиков надо целовать

−1
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

Глупости, а почему на Урал, на Алтай, на Камчатку, на Байкал и ещё много таких "на", особенность русского языка

5
2
Ви
Виталина

потому что Украина суверенное государство. У нас свое правописание. Или мы должны под вас ориентироваться

−1
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

Речь не об этом, вы уже вполне сориентировались, вы не то что русского, вы и украинского не знаете

1
Ви
Виталина

хорошо что русские хорошо свой язык знают. А то помнится мне то акают. то окают

0
Оксана Владимировна 😆
Оксана Владимировна 😆

И акают и окают и окончания съедают и много ещё чего делают лишь потому, что в каждой местности свой говор, так же как и у вас на востоке на суржике говорят, на западе много польских, румынских, венгерских слоа в зависимости от местности, я не об этом говорю

2
Ви
Виталина

вы акаете. на Украине суржик. вам то что

0
Сергей К.
Сергей К.

на украину или в украину .. какая разница, если кокаиновый карлик делает все, чтобы украины вообще не будет ...

3
1
Ви
Виталина

бункерный карлик делает все чтобы Украины не было.

0
Сергей К.
Сергей К.

это точно )) как нужно было воровать, чтобы за 30 лет ничего не оставить от страны с одной из самых сильных экономик Европы

1
Ви
Виталина

олигархи друзья. А бабульки по деревням по всей РФ дровами топят

0
Зеркало
Зеркало

С кухней русские тоже, видимо, всегда воевали, если они ходят на кухню, а в спальню, видимо, ходят как в гости.

2
2
Ви
Виталина

не мешай кашу. У вас не взрывы. а хлопки. Научи Конашенкова правильно говорить

−1
Зеркало
Зеркало

Каким боком тут Канашенков?

1
Сергей Ханьжин
Сергей Ханьжин

Неправда!!!!На Украину,так же как на окраину,на околицу села,на опушку леса,на берег реки-везде край!!!

2
2
Ви
Виталина

мы не переводим Пушкин на Гарматкин У нас свои правила. а вы говорите как раньше по древнеславянски

0
Сергей Ханьжин
Сергей Ханьжин

Ну,это строй языка.Не могу же я сказать в околицу или в опушку.Можно сказать в государстве Украина,но без этого на Украине.

3
ПО
Просто Осень

С испокон веку было "на", но в 1994 году появились украинские хотелки, чтоб было "в", ну этож "це европа".

2
1
Ви
Виталина

Москва где находится в Азии или Европе?

0
ПО
Просто Осень

Так это их любимое напоминание всеи

1
Павел Пахин
Павел Пахин

Это принципиально , на Украину или в Украину ?? Ты от этого лучше жить станешь , говоря а Украину ??

2
1
Ви
Виталина

ну вы лично можете вместо КРАСОТА. говорить ЛЯПОТА

0
Павел Пахин
Павел Пахин

Ты тему не меняй , разговор про приставки ...

1
Василий Сычёв
Василий Сычёв

Вполне логично.. Хотя если глубже капнуть, то можно наверно найти и исключения из этого правила..

1
1
Ви
Виталина

наверное

0
Ян
Яна

Всего лишь измышление, да еще еврейское. На море едем, на Кавказ, на Урал, на Камчатку, на север ...

4
2
Ви
Виталина

в Украине правильно писать "В". на ваши пишут "на"

0
Ян
Яна

Язык очень гибкий. Даже украинский после 90-х претерпел многие изменения.

2
Ви
Виталина

на законодательном уровне

0
Ян
Яна

Тем более. А законы также быстро меняются.

2
Вадим Пятаков
Вадим Пятаков

на Кавказ, на Русь, на Кубань, на Урал, на Дальний Восток... Урррааааааа!!!!
Ну пипец вы грамотные...

4
2
~•
~•~

👍🤝

1
Ви
Виталина

в Украине давно приняты изменения. Мы не должны плясать под Москву

0
~•
~•~

В Украине приняты,в других странах не приняты.Не знаю как кому,а мне вообще без разницы.От всех этих изменений моё отношение к Украине и народу Украины не поменялось,как любил эту страну,так и люблю и моих друзей,которые там живут тоже.

1
Ви
Виталина

хорошо

0
Vo
Voyager

Все намного проще... русские говорят на край, а не в край ))))Все остальное высосано из пальца))))

7
1
Ви
Виталина

глаголы. местоимения .... Название страны в Украине и правописание слов не должно ориентироваться на хотелки РФ

0
Vo
Voyager

Это на украине хотелки, а у нас великий и могучий... и ведь не поспорите ))))

1
Ви
Виталина

да ладно. вы сами страну позорите. даже им свое не по русски пишите

0
Vo
Voyager

Позорят укры свою страну своим дебилизмом )))))

1
Vo
Voyager

Этот хоть танцует, а вам стоит рот раскрыть и капец🤣

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Депутат Госдумы от «Единой России» генерал Андрей Гурулев заявил, что для всех, кто «идет против государства» необходим…
Хочет ли россиянин освобождения Царьграда?
Почему тупорылые ватники любят смеяться над тем что, например, в армии США могут служить геи и трансгендеры? Неужели он…
Меня вначале напрягало а сейчас забавляет когда диванные "политики", "стратеги", "аналитики" , бурно прогнозируют событ…
649. Боевой порядок парусных кораблей, построенных в кильватер и идущих бейдевинд? :anchor: А) Боевая линия В) Линия …
И нравится вам тут вступать в теологические баталии?)
Не свободна и горжусь этим, в семейных баталиях не закалена, разводом не задавлена, на мужчин не озлоблена, никогда не …
Вопрос к знатокам вов, а именно танков))) во многих фильмах о войне, где события идут до 1944 г и где есть танковые бат…