Скорее наблюдение из жизни. Есть такой опасный возраст у мужчин, когда старый конь, вдруг, ощущает себя оленем, но пахальная сила уже не та. Новая борозда начинает протестовать и лишнего приставать. Фиаско. Слёзы раскаяния и цирковой номер со становлением на колени перед старой бороздой. И, вообще, как истинный мореман заявляю: бороздить надо только моря и океаны, лучше со своей единственной на пару. 
)))))))))))) хохотала от души.
Вообще то по другому звучит , но наверное и такая есть. Насчет старых коней , я думаю не все мечтают ,забот новых боятся)))).
ПРИДУМАЛИ ТЕ У КОТОРЫХ НЕ ВСЁ В ПОРЯДКЕ В ЛЮБОВНЫХ ОТНОШЕНИЯХ . КОРОЧЕ В СЕКСЕ ОНА НУЛЬ , ВОТ И ПРЕТЕНЗИИ
Не слышал такую поговорку. Созвучная но на другую тему - Старый конь борозды не испортит.
ну это не проблема --тем более сейчас)))зачем мечтать--БОРОЗДИТЬ НАДО--пока силы есть)))
Вообще-то поговорка звучит так: старый конь борозды не испортит, но новой не сделает.
Зачем старому коню новая борозда? Дай Бог, старую обиходить.
конь может освоить новую борозду, а старой борозде остаются только воспоминания
)))))))))) как знать... и с освоением тоже...
гипотетически вероятность освоения большая. 
С наступающим праздником прекрасных дам! Здоровья, счастья и удачи!
Тот, который должен эту борозду глубоко вспахать и главное...в ней не заснуть!!!
Упала от хохота!! )))))))))))))))))) 
....старый конь борозду не портит - ляжет в ней и лежит .... 
старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет 
Можно быть старым першероном,и грезить просторами аравийских пустынь....
Таки беречь надо першеронов....
Увы,многие считают,что у них одно предназначение-тяжеловоз....
Ага,грузят не меньше,а у нас и так ....
Он не мечтает, он просто её не испортит. Какой же конь мечтает пахать?
Старые кони борозду не портят и много годвамы опытами глубоко пашут.
борозда рифмуется как раз с тем словом, на которое вы и намекаете!))))
ну каждый конь- хочет молодую "борозду"
точно. А есть старая кобыла, которая не мечтает о молодых жеребятах?
Такой интерпретации не слышал! ... Старый конь борозды не испортит!
старый конь всегда к своей борозде вернётся,отвечаю)с праздником)
Кажется старый конь уже ни о чём не мечтает.А вот молодой....))))))))))
Марина ты меня удивляешь фонтан юмора молодец и еще ты красивая
Так у него после новой борозды и старая лучше и глубже станет 
