Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

В доме - да. А зимний-серый - провокация: у Пастернака эта строфа есть в двух стихотворениях - и в первом ("Жизни ль мне хотелось слаще") - именно "серый"

я на песню ариентировалась

Да что Вы говорите??? Вы точно говорите про то же стихотворение, что и я? Я цитирую вот это - http://www.orator.ru/stihi_pasternak_zhizni_l_mne_hotelos_slasche.html, и в нем именно серый. Похоже, Вы не поняли, что вопрос про стихотворение не из фильма

Да Вы что! А в чем же тогда неточность?

Не дома, а в доме

В доме - да. Я же написал про ОДНУ ошибку. У Пастернака в первом стихотворении ("Жизни ль мне хотелось слаще...") - серый, а потом, через полгода, в совершенно другом стихотворении, где есть эта же строфа - зимний

моя вина- Пастернака не читала

Нет, ошибка не в этом

В доме - да, а зимний/серый - можно и так и так. Это два разных стихотворения с двумя разными вариантами этой строфы

У Пастернака в стихотворении "Жизни ль мне хотелось слаще" - серый, а через полгода, в другом стихотворении (которое в фильм вошло), тоже у Пастернака - зимний

))) Да, - только мы о разных стихотворениях. Если посмотрите песню, - там чуть другие слова. Например, в песне "зимний", а у меня цитата "серый". Я про стихотворение "Жизни ль мне хотелось слаще" - оно на музыку не положено

В доме - да. Длинный нет. Но - серый ли?

Нет, конечно. "Зимний день в сквозном проёме..."

)))) провокация. У Пастернака эта строфа в двух местах. В одном - зимний, в другом ("Жизни ль мне хотелось слаще") - серый

Часов в 9 вечера зайду ненадолго. Мне завтра безумно рано вставать, поэтому побыть там долго не смогу, увы...

ЗАХОДИТЕ ПРИНИМАЙТЕ МОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ, Я БУДУ ОЧЕНЬ РАДА..)))

)))) Вот сейчас ломлюсь в ОК. У меня инет дома плохой, это будет меееееедленно

)))) Доброй ночи, Татьяна!

ХОРОШЕГО ДНЯ ВАМ!

в доме - да. А серый ведь не ошибка...

У Пастернака - зимний день, в песне Таривердиева - тоже зимний. Хотя зимние дни часто бывают серыми.

Хм... Тогда погуглите: "Пастернак. Жизни ль мне хотелось слаще" Ну, как результат?

У Вас написано :известная цитата. А известная явно не из " жизни ль мне...

))))) У Пастернака во втором стихотворении есть авторское примечание, что это "известная самоцитата". Но в целом Вы правы, слово "известная", вероятно, в моем вопросе лишнее (кстати, это до Вас никто из 916 отвечавших не отметил, а зря)

)))))) Ошибка в другом, и с проемом все нормально - а вот написать можно и зимний, и серый, - эта строфа у Пастернака есть в двух стихотворениях, и в первом было серый, а во втором - зимний

А ошибка-то где?

Я думала, что про зимний...

Нет. Ошибка на поверхности - рифмы же не стало. Не "дома" а "в доме"

Нет, - там другая ошибка. И пел, между прочим, Никитин - Мягков только рот открывал

Я понимаю, что Мягков только рот открывал, а вот, что пел Никитин не знала. День если не серый, то или новый, или зимний, может сучный

Тоже нет... У Пастернака два стихотворения с этой строфой - есть и с "серый", есть и с "зимний". Ошибка в другом

"в доме" - ведь даже рифма пострадала...

В доме - да. А вот "зимний" - неточно. У Пастернака в двух стихотворениях есть эта строфа. В первом - серый, во втором - зимний.

Ну я знаю только такой вариант.

Ага - песня из фильма. Это второе стихотворение. А первое, не менее известное, было на полгода раньше, тоже в 41-м. Начинается словами "Жизни ль мне хотелось слаще"...

Это лакуна - т.е. авторское. А в чем МОЯ ошибка при цитировании?

))) да. А серый или зимний?

В разных стихах есть и так и так

Тогда точно не знаю))))))))))

Я же говорю - есть и с вариантом зимний, и есть стихи, где серый

Да я поняла поняла, спасибо!)))

В доме - да. А зимний - не-а! А знаете, почему?

Просто потому, что у Пастернака - 2 стихотворения с этой строфой. В 31-м году в стихотворении "Жизни ль мне хотелось слаще" - "серый". А спустя 15 лет, в стихотворении, всем известном по фильму, - действительно "зимний". Так что ошибки тут нет.

А вообще, конечно, великие строки... Для того, кто может слышать

Ура - вот Вы точно можете!