Внимательно прочитайте известную цитату и найдите неточность цитирования, пунктуация не в счет: "Никого не будет дома, Кроме сумерек, один Серый день в сквозном проеме Незадернутых гардин".

))) да. И - серый или зимний?

Этого не помню. Скорее зимний.

))))) И так, и так правильно. Дело в том, что у Пастернака эта строфа есть в двух стихотворениях, в первом - серый, во втором - зимний

нет... "в доме". А еще?

Прошлогоднее унынье и дела зимы иной.... ???

Нет же - Вы цитируете строфу "И опять зачертит иней, И опять завертит мной Прошлогоднее унынье И дела зимы иной" - я же совсем другую строку привел из этого стихотворения... Сдаетесь? ))))))))))))))))))))

Сдаюсь . Перепутала. Давно не повторяла материал.

"И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной" -
в стихотворении это есть, но в песню в фильме в окончательном варианте. Но Вы - молодцом!!!не вошло.

Так Пастернак же! Старалась многое прочесть.

))) да. И еще - серый или зимний?

вот это я не вспомнила...)

))) В фильме - зимний. Но на самом деле у Пастернака два стихотворения с этой строфой, и в одном из них - серый, а позднее, во втором - зимний

Спасибо...

))) да. А серый или зимний?

)))) знаете, или не хочется спорить?

мне кажется я этот фильм наизусть знаю))))

А это не из фильма. В фильме-то как раз "зимний"

Ага. А "серый"?

В песне ...зимний по моему.

Да, - но у Пастернака же два стихотворения с этой строфой, в первом серый, во втором - зимний...

Ну да...о том и речь

Нет

тоже нет... Посмотрите внимательно - замена одного слова всего. И рифма стала неполноценной

))))) Да

В доме - да, а зимний - нет же...

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Не задернутых гардин. (вроде бы Пастернак так написал)

Точно также есть стихотворение со словом "серый" - "Жизни ль мне хотелось слаще"... Того же, 41-го, года...

Да. И - серый ли?

)))) Ну, почти. У Пастернака два стихотворения с этой строфой. В первом - серый, во втором (вошедшем в фильм) - зимний

Все сразу вспоминают ильм

нет...

тогда возможно, день и сумерки...

И тоже нет. Я про ошибки цитирования, а не про лакуны (нелогичности) самого автора...

))))) Не-а. У Пастернака два стихотворения с этой строфой, и в первом-то как раз - серый. Зимний - во втором. Другая ошибка

эх....)

Все же просто. Посмотрите на рифму - пострадала после ошибки

)))) да. А серый ли?

))) это провокация была. У БП два стихотворения с этой строфой, в одном зимний, в другом - серый

))) да. И - зимний или серый?

Конечно, ответ неточный! У Пастернака в 41 году было два стиха с этой строфой, в одном серыйй, в другом - зимний.

Нет - у Пастернака именно так, я здесь цитирую точно. Вопрос не в ошибке Пастернака (а их тут две на самом деле, и авторские ошибки называются "лакунами"), - вопрос в МОЕЙ ошибке цитирования

Не верно - у автора именно так. В чем "Я" исказил при цитировании?

АААААААААА тогда - в доме, а не дома

))))) Это да. А именно зимний или серый?

))) У Пастернака два стихотворения с этой строфой. В первом - серый, во втором - зимний

Понятно. Спасибо за ваш вопрос и переписку.

И Вам - спасибо!

в доме...

Правильно только "в доме"...

я знаю- потому что пытался тренировать память трудными стихами Пастернака...

нет же.. Спорим?

У БП два стихотворения с этой строфой. В первом - серый, во втором - зимний. А где же ошибка все же? Посмотрите, все просто, даже рифма пострадала, я ровно одно слово изменил

О! О! О!

Нет же...

)) да. А зимний и серый есть в разных стихотворениях. Пастернака дважды использовал эту строфу

ни то, ни другое. Ошибка цитирования, а не ошибка поэта, - в чем я ошибся при цитировании?

)))) Без сомнения, - а ответ знаете?