Две неточности нашла: не будет в доме и зимний день. Очень нравится эта песня.
А Вы не заметили, что я о совершенно другом стихотворении, с песней не связанном? Я цитирую "Жизни ль мне хотелось слаще..." И в нем - именно серый
Не заметила). Сейчас поищу это стихотворение
)))))) Я же не случайно выбрал эту хитрость, со словом серый. В результате "в доме" никто не замечает
Получается, что это два совершенно разных стихотворения Пастернака?
Совершенно верно!!! И оба - потрясающие, согласитесь... У первого в интернете всегда неточность: там эпиграф в виде нотной линейки с цитатой из Брамса. Поэтому для точности восприятия его надо на бумаге читать
))))) Нотную линейку на сайтах пропускают, понятное дело... Я вообще обожаю Пастернака
гардины - это такая штука, на которой занавеки болтаются. их задернуть нельзя
никого не будет дома, кроме.... если что-то есть, значит в доме уже не пустота...
Не стоит препарировать стихи.... Кто их не понимает, те - слепы, глухи.....
Никого не будет в доме,лишь буфетчик у стола,разбирает он куплеты на составы и слова,день окончится печально рифмы слоги и слова,и от приторной изжоги закружится голова
подлинника не знаю, а так очень неплохо выражена мысль тоски и одиночества
так в чем несоответствие с подлинником? Кажется, что уж лучше не скажешь
Да, да - оставим вопрос. Уж больно строки хороши....
"Никого не будет в доме, кроме сумерек, один Зимний день в сквозном проёме...
"В доме" - правильно. А зимний - нет: у Пастернака 2 стихотворения с этой строфой, в одном - "зимний", в другом - "серый".
Слово"никого"относится к одушевленному предмету,а тут в цитате такого нет.
И что? - так написал Пастернак (на всякий случай - Нобелевскую премию ему дали и за это стихотворение тоже). Там ошибка цитирования в другом
Если цитировать песню из блокбастера Рязанова, то день в ней был зимним...
Да, а в другом стихотворении Пастернака (Жизни ль мне хотелось слаще...) - серый таки. Там другая ошибка.
Они наошибаются, а мы разбирай...
Они - это я. Это я навернно изменил одно слово, - а какое? И - что ты не спишь?
"Пришла пора, - она ..."?
гардина не задергивается, задергиваются шторы, которые висят на гардине
Именно так у автора - логические неточности автора называются "лакунами". Я же говорю не про лакуны, а про МОИ намеренные ошибки цитирования
Серый день в сквозном проеме не задернутых гардин.Никого не будет дома...
Не знаю, в какой ж.опе она известная, а неточность цитирования и подавно.
Вообще, вошло в фильм "Ирония судьбы", в виде песни. А ошибку можно найти, даже не понимая ничего в поэзии. Даже если находиться в глубоком анусе...
Дома кроме Сумерек будет Серый день. А изначально - никого не будет дома.
точность не помню,но эта песня из известного фильма мне очень нравится
хорошие стихи...
всех благ
))) Взаимно!
до свидание
гардины не могут быть задернуты.Это палка на которой висят занавески
Про автора - не сомневаюсь. А вот найти ошибку цитирования смог только 1 процент ответивших. Ответите правильно - будет полтора процента. Ну же, повысьте процент!
Нет, - но попробуйте же. Если ошибетесь, - ничего страшного, но за то если правильно скажете ответ - моя публичная похвала всеми лучшими словами, которые я только могу сказать в адрес женщины. Беспроигрышный вариант.
Светлана, вопрос-то на самом деле - очень трудный, для очень серьезно занимающихся литературой. Когда узнаете ответ - оцените это. Так что ошибиться не грех, если Вы не профессиональный литератор (я - он самый, у меня второе высшее - литературное). Я совершенно не собираюсь с Вами вступать в перепалку. Мне просто интересно, насколько люди внимательны. Подскажу: все находят две ошибки цитирования, хотя она там на самом деле одна - по весьма неожиданной причине. И это не находит даже Гугл, по какой-то причине. А если ввести в него потом правильный ответ, неожиданно выясняется, что это Гугл все же знает
Ну,у Пастернака,вообще-то:Никого не будет в доме.Кроме сумерек.и т.д.
Правильно. И - точно больше ничего, все остальное правильно?
Ну и день у него не серый,а зимний.Сбило немного с толку про дом.Пришлось поднять первоисточник.
Эх.... зря поднимали первоисточник. Вернее, не зря, но подняли не тот. А вот посмотрите: http://www.orator.ru/stihi_pasternak_zhizni_l_mne_hotelos_slasche.html
У Пастернака "никого не будет В доме" и день у него зимний, а не серый
Ответ почти правильный. В доме - да, но у Пастернака в 41 году было 2 стихотворения с этой строфой. В первом (Жизни ль мне хотелось слаще...) - серый, а во втором, общеизвестном (Никого не будет в доме...) - зимний.
ООО! Это надо вспомнить песню или стихотворение полностью,а так......
Вы конечно меня убиваете не могу вспомни кино кроме сумерек одних.
из служебного легкого пара Лукашин поет? в проеме гардин или окна?
нет, там другая ошибка. Например - или уж "Служебный роман", или "С легким паром". Это разные фильмы, если не заметили раньше
наверное вообще не обратила внимание, подскажите?
Все правильно, Женя Лукашин из "С легким паром", играет Мягков, поет Никитин. Только это не та песня... В фильме - "зимний день", а я же написал "серый день". Это из стихотворения "Жизни ль мне хотелось слаще", - тоже Пастернак. И в обоих стихотворениях - "в доме", а не так, как я написал, "дома"
какая вы молодец, я такого сроду бы не увидела, спасибо вам



