Выражение "скатертью дорога" равносильно словам : "Проваливай, без тебя обойдемся".

...нууу...это искажение ...временем...выражение...

В начале восклицание "скатертью дорога" понималось как доброе пожелание. Позднее оно приобрело противоположный , иронический смысл .Теперь уход или отъезд человека не причинит остающимся ни малейшего огорчения.

...хм...печальная история...а мы с добрым ...всегда...напутствием...)

Дороги в старой Руси никогда не отличались ни чистотой , ни гладкостью. Ездить по ним было истинным мучением, и лучшего пожелания, чем дороги, ровной как скатерть, хозяин и не мог сказать своим уезжающим гостям. Теперь так говорят , желая показать, что уход или отъезд человека не причинит остающимся ни малейшего огорчения. Равносильно словам: "Проваливай, без тебя обойдемся!".

Спасибо. Но и я по-своему права!

В начале восклицание "скатертью дорога" понималась как доброе пожелание.

А я ....до сих пр так и думаю.

а "проваливай, без тебя обойдемся"?

В начале восклицание "скатертью дорога" понималось как доброе пожелание. Теперь равносильно: "проваливай, без тебя обойдемся".

Действительно, никогда не задумывалась!...