Ненавижу слово "умничка". Почему-то думают, что это комплимент, хотя его прямой смысл: "вообще-то ты недоумок, но в этот раз сказал (сделал) что-то умное". А какие слова не переносите вы?