Я думаю, что это произошло из-за косячных переводов
Но можно еще в Майкрософт написать о данной несостыковке
Я думаю Вы не одна такая, кто заметил.
так здесь рабочий стол вертикальный, значит -обои...
Потому, что картинки - на двоих, а скатерть - на всех.
А вот почему самолеты летают ,а крыльями не машут?)))
Но стол же горизонтальный, значит не стол, а стена?
потому что они вертикальные, а не горизонтальные))
Но, рабочий стол на мониторе, а он вертикальный.. 
..вот, кто ж..стол-то вертикальным сделал?)
Его конечно можно и на обычный стол положить, да смотреть неудобно будет. 
..вот и какого художника его столом назвали-то?)
Потому, что на нём виртуально "лежат" инструменты.. ))
И все в кавычках..лежат,стоят..)
Но ведь система - Windows, значит не скатерть, а шторы!
ну наверно, так создатели или геймеры придумали :?
но он же стоит вертикально, значит все таки обои..
ну в каждой шутке - доля шутки)
рабочая плоскость вертикальная поэтому и обои))))
..понимаю,но какого художника столом вертикальную поверхность назвали-то)))
скатерть горизонтальна, обои - вертикальны ))))))))))
вот ты создай скатерть для компа потом посмотрим
Ну Windows переводится окна....а рядом с окнами обои=)
Сделай подарок нервной системе - включи похуизм.
Хоть горшком его зовите, только в печь не суньте.
Вы правы абсолютно, это же перевод с английского
потому что это перевод с англ версии винды Wallpapers
фотообои из разгула 90-х остались-вот по аналогии
Потому, что вертикально, и вообще всё этн в окне.