ОТ
Ольга Таранова

Что обозначают тюркские слова : иншала, бей ,эфенди, В каких случаях они употребляются и как правильно в написании?

1 261
76
0
Ответы · страница 3
Аврил
Аврил

ИншАлла я знаю- означает по воле Аллаха. остальные не знаю

0
0
Геннадий
Геннадий

по моему -это Бог даст бей-господин эфенди правда забыл

0
0
Гэсэрчин Ардан Оол_Джихангир-Нукер
Гэсэрчин Ардан Оол_Джихангир-Нукер

да будет такова воля Аллаха! господин, учитель-мулла

3
0
Гэсэрчин Ардан Оол_Джихангир-Нукер
Гэсэрчин Ардан Оол_Джихангир-Нукер

до конца на 100% не уверен, но пусть знатоки поправят, если ошибаюсь

1
ОТ
Ольга Таранова

Мне тут подсказали : Эфенди -раньше было уважительное обращение к старейшинам ,даже к султану , теперь к военным начальникам . Ин Ша Аллах-вы правильно толковали. А Ваше имя можете растолковать ?

1
Гэсэрчин Ардан Оол_Джихангир-Нукер
Гэсэрчин Ардан Оол_Джихангир-Нукер

эфенди - учитель-старейшина духовного сана. Моё имя - собирательное название на тувинском - глубоко личное.

1
ИК
Инна Кабучая

Вы наверное замуж собрались за сирийского беженца

3
0
ОТ
Ольга Таранова

Нет. Все проще . Смотрю турецкий фильм 1001 ночь . Интересно было узнать значение таких обращений .

1
ИК
Инна Кабучая

Это уважительное обращение типа "ПАН" у поляков

1
ОТ
Ольга Таранова

Да . Как мне уже сообщили : Бей -господин . Эфенди -вежливое обращение к уважаемому человеку ,к старшему по званию. Ин ша Аллах - как пожелает Аллах / дай Бог /

1
Виктория Топадо
Виктория Топадо

А ВАМ ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ. ИЛИ ВЫ НАС ЭКЗАМЕНУЕТЕ

1
0
ОТ
Ольга Таранова

Мне уже сообщили . Спасибо.

1
Ибрагим Закаев
Ибрагим Закаев

По воле Аллаха, князь, знать или офицерское звание

0
0
Александр Иванов
Александр Иванов

иншала это типо с божьей помощью божьей волей

3
0
ОТ
Ольга Таранова

Мне ответил один мусульманин , что пишется Ин Ша Аллах-по воле Аллаха. Бей- начальник.вождь. Эфенди -господин.

1
Александр Иванов
Александр Иванов

да да в принципе всё верно только бей он же бай в наше время больше означает материальное благополучие богач

1
ОТ
Ольга Таранова

Да ,я опустила ,он добавил еще богатый человек,видимо вы правы это от слова -бай. Спасибо.

1
АР
Александр Рунаев

Вам не кажется,что много зауми в вопросе?

1
0
ОТ
Ольга Таранова

Спасибо ! Мне уже перевели .

1
Kudas
Kudas

А мордовские- монь, тонь векчтян?- слабо?

5
0
Kudas
Kudas

Я , тебя, люблю.

1
ОТ
Ольга Таранова

Спасибо. Тюркские мне тоже перевели.

1
Kudas
Kudas

И что же?

1
ОТ
Ольга Таранова

Ин ша Аллах как пожелает Аллах / как даст Бог / Бей - господин. Эфенди - обращение к уважаемым людям , к старшим по званию.

1
Kudas
Kudas

СПС МИЛ ЧЕЛ!

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Иншалла ----с арабского.....аллах с тобой.

2
0
ОТ
Ольга Таранова

Как мне сообщили здесь Ин ша Аллах- как пожелает Аллах /как даст Бог/ Бей -господин , Эфенди - уважительное обращение к старейшинам ,к старшим по званию.

1
Александр Захаров
Александр Захаров

От вашего вопроса я в полном экстазе

2
0
Александр Захаров
Александр Захаров

Изучения тюркского языка мне и не хватает для полного счастья

1
ОТ
Ольга Таранова

Я обратилась к тем ,кто знает . Так как слышала такие обращения в турецком историческом фильме ,,Великолепный век ,, и 1001 ночь. Заинтересовалась ,что же они означают ?. Мне ответили.

1
АБ
Анатолий Бондаренко

В инете можно узнать,но лучше от Вас

2
0
ОТ
Ольга Таранова

Как мне уже сообщили: Ин Ша Аллах - как пожелает Аллах /Даст Бог/. Бей - господин. Эфенди -к старейшину .

1
ОТ
Ольга Таранова

Собеседники здесь в спрашке .

1
Stormbringer
Stormbringer

счас моя подруга прояснит ситуацию

2
0
Stormbringer
Stormbringer

эт её вредность как всегда задерживает

1
Stormbringer
Stormbringer

МНЕ ПОРА РАБОТАТЬ...НО ОНА УВЕРЕН ПОЯВИТСЯ...

1
Константин Вотинов
Константин Вотинов

ЗАДАЙТЕ ЭТОТ ВОПРОС МУСУЛЬМАНАМ ...

6
0
ОТ
Ольга Таранова

Спасибо .Нашлись таковые и уже ответили .

1
Константин Вотинов
Константин Вотинов

БЕЙ .. ЭФЕНДИ .. ПРИМЕРНО ЗНАЮ .. ИНШАЛА .. ЧТО ЭТО ?

1
ОТ
Ольга Таранова

Ин ша Аллах -как пожелает Аллах / Даст Бог / . Бей -господин . Эфенди - вежливое обращение к уважаемым людям ,к старшему по званию

1
Константин Вотинов
Константин Вотинов

ЁХАНЕ БАДЕН .. ЦИГЕЛЬ - ЦИГЕЛЬ , АЙ ЛЮЛЮ ... МИХАИЛ СВЕТЛОВ .. РУССО ТУРИСТО .. ОБЛИКО МОРАЛЕН ...

1
Константин Вотинов
Константин Вотинов

БУЭНОС АЙРОС .. БЕССА МЕМУЧО ..

1
ОТ
Ольга Таранова

Danke- спасибо , кош /казахское / до свидания.

1
Irina Vahakangas
Irina Vahakangas

это не тюркские...это арабские

9
0
ОТ
Ольга Таранова

Я имела ввиду народы ,исповедующие ислам . Коран -то у них один . Поэтому и имена и звания подобны.

1
Irina Vahakangas
Irina Vahakangas

Коран один так же как и Библия...Но Коран только на арабском(щас есть и с русским переводом)...Библия есть на всех языках...

1
ОТ
Ольга Таранова

Верно. Но слова -то что обозначают ?

1
Irina Vahakangas
Irina Vahakangas

я уже ответила...Первое словосочетание означает "ЕСЛИ АЛЛАХ ДАСТ"...Второе и третье-это обращение к мужчине...ГОСПОДИН

1
ОТ
Ольга Таранова

Тоже верно ,только эфенди ,как мне сообщили-вежливое обращение к уважаемому человеку, раньше даже к Султану,а теперь и к вышестоящему по званию военному.

1
🇬Ε
🇬🇷Ξένη Ελένη🇬🇷

Во имя Аллаха, господин? Да?

2
0
ОТ
Ольга Таранова

Да. Точнее,как мне уже сообщили.Ин Ша Аллах-как пожелает Аллах /Даст Бог / Эфенди-вежливое обращение к уважаемому человеку , старшему по званию.

1
Семён Железняк
Семён Железняк

мне кажится гаспадин

1
0
ОТ
Ольга Таранова

Как мне уже сообщили: Ин Ша Аллах -как пожелает Аллах,/Как даст Бог / Бей -господин. Эфенди -вежливое обращение к уважаемому человеку,раньше даже к Султану , теперь и к высшему военноначальнику.

1
Владислав
Владислав

иншала это арабское

9
0
Владислав
Владислав

так что единственное тут тюркское это бей, бай, бий и т.п.

1
Владислав
Владислав

кстати не все азиаты -мусульмане впрочем как европейцы - христиане

1
Владислав
Владислав

ага это вы мармонам скажите которых полно на планете

1
ОТ
Ольга Таранова

Мармоны это другое объединение. Православные ,католики ,протестанты со множеством сект -это все христиане.

1
Владислав
Владислав

это такая же религия как и кришнаиты

1
Николай Косенко
Николай Косенко

Вопрос не по окладу!

2
0
ОТ
Ольга Таранова

Ин -Ша -Аллах -как пожелает Аллах/ Даст Бог/ Бей - господин . Эфенди - вежливое обращение к уважаемому человеку ,раньше даже к Султану ,теперь и к старшему по званию военноначальнику.

1
Николай Косенко
Николай Косенко

Всё верно! Я об этом наслышан,т. к. читал раньше несколько книг про восточный быт!

1
Александр Кулигин
Александр Кулигин

Много чего означают

1
0
ОТ
Ольга Таранова

Спасибо , мне уже сообщили -конкретно .

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Таки какая возможная связь между леди… денди… эфенди… ?!!!
Не в обиду никому, но всё чаще при чтении (и написании) вопросов вспоминается фраза:"Один дурак спросит, сто умных отве…
Кто-нибудь читал книгу Альфреда де Мюссе "Графиня Гамиани"? Понравилась? Мне очень. Особенно история её написания.
А есть ли в России краудфандинговая платформа? ( Краудфандинг ― это привлечение денег от широкого круга обычных людей н…
Дорогие спрашивальцы))))!!! Всем. кто оценил моё творчество большое спасибо! я окрылилась и готова на новые достижения …
В симферопольской гимназии Почтой РФ проводится мастер - класс по написанию писем гусиным пером. Школьники чернилами пи…
Дорогие друзья, если вам нужна помощь в написании стихов, то я вам с удовольствием, помогу🙂
Скажите, где подробно изучают танцевальные направления музыки, а конкретно --- написание аранжировок? Может, кто-нибудь…