Наверное по той же причине.....Что положено Зевсу - не положено Быку....
ДА! "Не в свои сани не садись".Это, хоть и может показаться странным, один из критериев справедливости.
но ведь конь уже ступил... что делать там раку-то.. 
Ты на суше, я на речке-мы не встретимся никак
И это так. Но в идеале: "Не в свои сани не садись".
ну так они находятся в раных ипостасях.
Потому что у них разная среда обитания)
Кошмарики не распространяйте. Перевод для Вас персонально: "Не в свои сани не садись".
Это же поговорка не нами придумана!
А "Не в свои сани не садись"?
интересно.. пожалуйста расскажите!!
"Не в свои сани не садись". Тот же смысл.
РАК НЕ ПОЛЗАЕТ ТАМ,ГДЕ КОНЬ ХОДИТ...
Следовательно, не в свои сани не садись?
кем праверяно доказательства есть
Конь на своем месте, рак на своем.
... или, другими словами: "Не в свои сани не садись".
а чего ему там искать...после коня
Всё переиначили (как раз лезет) 
приходил сегодня-он бессилен...
Они ходят по разным местам.
лезет лезет ещё как лезет
не пересекаются на тропе
Вы что-то имеете против раков?
рак по дорогам не ходит)
Почему не лезет, бывает.
наступаю и лезу
