Мы говорим: старый конь борозды не испортит... А что в подобном случае говорят в Англии?

Не знаю. Больше интересуюсь восточными поговоркамию

Не знаю как в Англии, а у нас говорят - но мелко пашет.

Старый барон,так болото Суссекса,так и не вспохал!!)))

ЧАЙ С ПОЛОНИЕМ - СЕРЬЕЗНАЯ ПРОВЕРКА НА ВЫНОСЛИВОСТЬ

да там просто живут и им наших поговорок не понять

да ни чего не говорят чай пьют и овсянку едят)))))))))

Вы забыли вторую часть - но и глубоко не пашет

а англия среди нас авторитетом не пользуется

Нужно посоветоваться с мудрыми англичанами.

не знаю что говорят в англии но слова верные.

И что же говорят в Англии, в подобном случае?

наверное в Англии про нашу борозду не знают

Старый БигБен старой королевы не испортит

не был не знаю,да и по барабану мне англы.

Старый волк знает толк. Что-то типа этого

глубоко не вспашет и мелко не возьмет

фу, русские какие вы вульгарные

maslom kashu ne isportish-a chto tam anglichane neznaiu

старой кляче место в стойле

видно что то про трактор....