Вы удивитесь, узнав перевод слова "бумеранг" - с языка коренных жителей Австралии! (В википедиях не ищите - там этого нет!). Никто не знает?

Мне о бумерангах рассказал один знакомый студент-австралиец. Кстати, Он мастерски владеет этим оружием!

Я пока жду интересных версий. Но могу подсказать: слово "бумеранг" - это не название. Это - напутствие!

Неть.

Как бы странно для нас это небыло, но буквальный перевод слова бумеранг (это, кстати, английская транскрипция фразы "боом у ранкх") - "уходи и не возвращайся"! Почему аборигены Австралии так напутствовали? Потому, что, к какому бы виду метательных палиц это оружие не принадлежало (из них - лишь 10% имеют траекторию "возврата") - попавший в цель бумеранг - никогда не возвращается!

Я подожду, пока кто-нибудь предложит свои версии...

Хорошо.Тогда и я подожду!!!