Меня одного бесит засилие англицизмов, свалившееся на русский язык в последнее время?
Как говорил кто-то из классиков, зачем говорить "суп" вместо "похлебка"? Просто языки проникают друг в друга, это естественный процесс. Кроме того, современные языки имеют тенденцию "чем короче, тем лучше" и это касается не только английского, вот и получается "шоппинг" вместо "поход за покупками". Не стоит так уж раздражаться, все ненужное все равно исчезнет со временем
Под кого?)
Под очередной слой)
С вами невозможно спорить, наверное)). Говорите словно фехтуете).
А что ещё вас бесит? Почему,то когда входили в русский языке французские слова,никого это не бесило. Так же как немецкие. Просто брали гувернанток и гувернёров и дети и взрослые старались общаться и на этих языках. Не забывая русский и какой был красивый русский без мата и грубостей! А меня раздражает когда хамят,ругаются.
Ну слов похожих много. И не все они английские. Слово гаджет пришло вместе с модильниками Google Gadgets, и оно не только английское,но и французское.,что означает -застёжка. и это не аксессуар А это слово легче просто произносить.,.Ведь тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее
а если я скажу, что лингвисты и филологи за скромную плату предложат прекрассные русские аналоги всех этих "гаджетов" и "трендов" - тоже будете спорить? все дело в привычке, не более. к новым словам привыкнут так же быстро, как сейчас - к английским
Пусть будет так,хотя я этому не верю!
жутковато это - когда не верим в реальность исполнения хороших и простых дел
для кого-то реальность,а кто-то на это просто не обращает внимание или сам подтягивается. Время не стоит на месте: и жизнь, и слова, и дела -меняются.
Меня тоже бесит. Сейчас вот появилось слово - лайфхак. И произносить трудно, и сообразить что это такое невозможно. Слово какое то отхаркивающее.Однако кто то его усиленно внедряет. Хотя можно сказать по-русски - "полезные советы", или "житейские хитрости".
Да вариантов - тьма. Почему не создать своё слово - пусть это будут "хитрики" (в белорусском оно есть, кстати)... А "гаджеты"? Так и хочется разделить на три русских слова. Вообще что-то рвотное, простите.
Не бесит,но огорчает..самое интересное,что русский язык более гибкий,им можно выразить буквально ВСЁ,и наш язык намного приятнее звучит,чем английский,но это не препятствует появлению инородных слов в обиходе.
Скоро от русского языка останутся одни воспоминания.
уже сейчас Пушкин вряд ли понял бы половину нашей речи. привыкнут и потомки к этим нововведениям. к сожалению
Я недавно читал книгу одну,где приводится много высказываний людей,живших в конце 19-начале 20-го века.Забавно читать..много фразеологии,которая сейчас не используется и предложения интересно построены.
есть мнение, что язык идет по пути упрощения. наверное, соглашусь
Не исключено.
А технология беспроводной локальной сети с устройствами на основе стандартов передачи цифровых потоков данных по радиоканалам 2402-2480 МГц это типа удобно произносить
Да здесь полно заимствований. Что к чему? Я понял, что речь об интернете.
Бесить не бесит, но удивляет. Благодаря СМИ это стало чуть ли не обязательным условием любой передачи, и интернетный строки. Хотя аналогов в языке достаточно.
Именно. Доходит до того, что одно заимствование вытесняет другое. "Тренд" - "тенданцию", например)). Ну, не глупость разве?
По мне, именно так.
Спасибо за понимание)
НЕ ДАЙ БОГ ПОПАСТЬ по жизни и узнать во всей красе ,что такое равнодушие ,что такое равнодушие ,,вот тогда заговоришь по- другому дорогой Михаил
Вот бы кото -нибудь засел за труд и вычеркнул бы все иностранные слова из русского языка.Что бы от него осталось. Затрудняюсь и представить.
Печальная картина предстанет, согласен. А давайте усложним задачку? - Давайте не только вычеркнем все иностранные слова, но и вернём те, которые они вытеснили? Думаю, Вы не будете против того, чтобы оставит те заимствования, которые пришли на "пустое место" - например, логарифм, интеграл. И посмотрим, что у нас получится. Что-то близкое к старославянскому, да? - так ничего страшного, зато своё)).
хотя бы язык Пушкина - уже достаточно.
А вот согласен!)
Мне это засилье тоже не нравится. Стараюсь не употреблять закордонных слов, если существует соответствующее понятие на русском языке.
Моё почтение!
Спасибо, но рановато: я едва не написал "респект")).
не бесит, но настораживает. нас и так лишили образности письменной речи, теперь, видно, решили лишить и образности разговорной
Увы, так и есть.
Согласна с Вами, полностью! Уверена, всеэти:- ок- и, ес- ы, отвалятся от русского языка и речи, как болячки!Я уверена в этом!....
Спасибо за оптимизм)
Слово бесит убирает из вашей продолжительности жизни 2 недели, как вы его произносите...Вам это надо?
Вот так пожелание!)) Зачем? Я люблю жизнь, люблю людей, я ненавижу Зло. Чем я заслужил состояние взбешенности?)))
Смотри начала разговора...
Спасибо, по кругу пусть лошадка ходит)).
Ещё один вампирчик появился...нужно всех предупредить!
Заметим: по существу вопроса вы не сказали ни слова. Я не вампир, я наоборот делюсь с людьми хорошим, вам это подтвердят практически все, с кем я общаюсь, так что подумайте, прежде чем "предупреждать").
Меня тоже это бесит. Я КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕЧИТЫВПЮ ТРЕХТОМНИК ДАЛЯ И УДИВЛЯЮСЬ КОСНОСТИ ГАРОДА К НГО ЖН МУДРОСТИ И ЯЗЫЕК
Вот в своем существовании я не сомневаюсь, а "они" пока только предполагаются нами)).
Ну, это вопрос спорный.Вами предполагается, а я испытала на снбе.Так почему я должна верить Вам, а не Вы - мне?
Выход один - останемся каждый при своем?)
Да, конечно.
Спасибо!)
Нет, не Вас одного. Меня тоже бесит, но при этом мы критикуем англоязычные страны и Европу в принципе.
Вот, точно подметили.
Да по сути их все произносят каждый день, но никто об этом уже не помнит, а возможно и не в курсе
Вы не одиноки. Но осознание холодной войны диктует свои условия. Будем учить их русскому мату.
Все бы войны сводились вот к таким действиям).
Увы, эти действия рождают предателей.
Зато без жертв.
Очень сомнительно. Посмотрите вокруг. Они вроде живы, а уже чужие. В соседних государствах и реальных жертв полно.
Великий русский тем велик, что впитывает и переваривает всё. Не нужное, со временем, отомрет.
Я бы ввел налог тем, кто первым применяет новое англ.слово. Эдак миллионов на 10 за штуку.
Знаете, я действительно не вижу другого выхода кроме административного воздействия.
в каждой шутке- только доля шутки. Может соберем подписи под этой инициативой?
Я бы с радостью, но не могу: живу "по соседству")).
Слова: "вокзал, комбайн, магнитофон, шампунь, шорты, джинсы, капрон, кекс" - тоже бесят?
ничуть. они пришли вместе с теми предметами и явлениями, которые обозначают. А вот "трендом" пытаются заменить "тенденцию". Зачем?
Тоже слово нерусское) Латинизм))
я понимаю. тем более не вижу ни необходимости, ни смысла
От скудости ума и нежелании читать, Половину понятий русского языка забыли напрочь