Виталий
Виталий

Как любят говорить французы: айн ун цванцих фир унд зибцих, что означает...?

2384
287
2
Ответы
YY
Yuri Yakubowski

ein und zwanzich - 21, буквально в переводе на русский ( один и двадцать)
vier und siebzich - 74, в буквальном переводе ( четыре и семьдесят), но к французскому языку эти названия чисел не имеют ни какого отношения, это немецкий язык

0
0
Ник 137
Ник 137

По мнению незабвеннаго Аркадия Райкина, это ''ученью свет, а неучёных - тьма''....но мало, ккто помнит, но 21-74 это цена водочной поллитровки до 1961 года.... 🙂 🙂 🙂

8
0
Ник 137
Ник 137

Все по разной

1
Виталий
Виталий

а какая стоила 21-74?

1
Ник 137
Ник 137

Кажется, ''Московская''....была ещё "Столичная", "Особая", "Пщшеничная", "Сибирская", "Русская", "Стародворская"........лениво пмсать.... 🙂

1
Виталий
Виталий

мне кажется Столичная или Пшеничная

1
Ник 137
Ник 137

Я помню уже более позднее время....в 70- х "Столичная" стоила 4-12, а "московская особая" - 3-62.

1
Татьяна Корчагина
Татьяна Корчагина

звучит грубо-не по французики- по немецки скорее какие то цифры похоже на один три (знаю английский- азы) А фактически что?

7
0
Виталий
Виталий

две цифры 21 и 74. Взято со стоимости водки (21 р. 74 коп.) до 1961 года в СССР

1
Татьяна Корчагина
Татьяна Корчагина

мне помнится было 3-62 в СССР

1
Виталий
Виталий

это до 1961 года.

1
Татьяна Корчагина
Татьяна Корчагина

Ну да?..... Я родилась в 62 плюс лет 10 до сознания а почему то помню

1
Виталий
Виталий

я к сожалению цен на водку не помню. Помню свою любимую тушенку с рисом, морковкой, капустой и томатным соусом - 54 коп.

1
Татьяна Корчагина
Татьяна Корчагина

Ну я то же в то время ( и в настоящее то же) "не употребляла "и воспитывалась в благополучной семье а вот как ни странно тушенки не помню. К интернету для интереса по данному вопросу обращусь.

1
Виталий
Виталий

может что-то и есть

1
А.ф
А.ф

21ии 74.....и китайцы туда же......за французами........ток они иначе....цвай таузенд айн хундерт фир унд зибциг😂

0
0
Androider(Андрей)
Androider(Андрей)

я изучал английский.Но могу попытаться перевести по своему)) Один не второй, четыре под семью. 🙂

14
0
Виталий
Виталий

это как у нас шутят: их бин больной. А точнее я больной )))

1
Androider(Андрей)
Androider(Андрей)

Так что означает эта поговорка? Что-то скупердяйское, торгашное?))

1
Виталий
Виталий

это просто шутка Аркадия Райкина. В прямом переводе это 21 и 74, стоимость водки в СССР до 1961 года. А он своеобразно перевел её как: Уважаемые дамы, позвольте начать.

1
Androider(Андрей)
Androider(Андрей)

А, слышал у него...где-то.В Люди и манекены видимо.

1
Виталий
Виталий

да, это фраза как раз оттуда.

1
Серж)))
Серж)))

21 47 что это за набор цифр. Время? А разве французы шпрейхают?)))) все смешалось в доме Людовигов

2
0
Виталий
Виталий

Это шуточный вопрос. Вторая цифра только не 47, а 74

1
Серж)))
Серж)))

Ага торопыга!)

1
Владимир Кириллов
Владимир Кириллов

Двадцать один и сорок семь... Но французы так не говорят, не взирая на авторитет Райкина)))

0
0
Марина
Марина

einundzwanzig , vierundsiebzig (двадцать один, семьдесят четыре) , только не по-французки, а по-немецки

1
0
Виталий
Виталий

верно

1
Профессор Арнольд Терминатор (U. S. A.)
Профессор Арнольд Терминатор (U. S. A.)

21 34, это они с немцами во время наполеоновских завоеваний так разговаривали?))))

5
0
Виталий
Виталий

ага

1
ФТ
Федор Тиханов

Урезать, так урезать. )

1
ФТ
Федор Тиханов

Только это по моему с греческого. )))

1
Геннадий Попов
Геннадий Попов

Это говорил Райкин, а для немцев это 21 и 74, если я не забыл как по дойчу шпрехать

2
0
Виталий
Виталий

всё правильно, фраза из фильма А.Райкина "Люди и манекены"

1
Дайлова Надежда Гомель
Дайлова Надежда Гомель

Так это они "для фортэцила шоб всё было нихтштрэцэла!"😜

0
0
Борис
Борис

Их бин хотеть, геноссе официрен, дем цайт цум Фауст коротко шпацирен.

0
0
СБ
Светлана Баразгова

Вы не перепутали с немецким, один и двадцать, четыре и так далее .......

6
0
Виталий
Виталий

перепутал )))

1
СБ
Светлана Баразгова

Молодец, юморист.....

1
Виталий
Виталий

а что, надо веселиться.

1
СБ
Светлана Баразгова

Пардон, мсье....

1
Виталий
Виталий

жё нема, жё немаржу патруажу.

1
СБ
Светлана Баразгова

Аревуар....

1
ЗЕ
Звягинцев Егор

То же самое, что и фатер, фатер, ком цурюк, цвай зольдатен мутер фюк.

3
0
Виталий
Виталий

а фюк это что?

1
ЗЕ
Звягинцев Егор

Тоже самое, что и фак, только по немецки.

1
Виталий
Виталий

теперь понял, спасибо.

1
НН
Надежда Носова

мне кажется это немецкий.Правда ни тот ни другой язык я не изучала.

0
0
Мирослав Бороздин
Мирослав Бороздин

это же любимая фраза новозеландцев,народа маори: нот андэстэнд....

0
0
НТ
Надежда Тихонова

21-74.... При этом француз, сказавший такое, явно засланный казачок

7
0
Виталий
Виталий

и з немецких шпионов )))

1
НТ
Надежда Тихонова

Плохой шпион: рассекретил себя в паре слов)))

1
Виталий
Виталий

да, увы, явно не из лучших

1
НТ
Надежда Тихонова

Подготовка разведчиков дала сбой)

1
Виталий
Виталий

или инструктор пропил деньги на учёбу.

1
НТ
Надежда Тихонова

Это немецкий-то? Тогда он явно был из наших)))) специально видать внедрили

1
Виталий
Виталий

))))

1
КВ
Катя Вечерникова

Это переводится вот так : मुँहासे की देखभाल व्यापार

1
0
Виталий
Виталий

Никогда не слышал такое подробное описание любви. 😉

1
Крысанов Андрей
Крысанов Андрей

"что в переводе означает: "Господа и дамы. Позвольте начать."(с)

1
0
Виталий
Виталий

правильно!

1
ВА
Владимир Асиновский

.......................как сказал японский генерал делая себе харакири

1
0
Виталий
Виталий

верно )))

1
Следующая страница
Другие вопросы
ты фотоаппарат дежишь по инмтрукции или так как удобно тебе?
Шантажирую вымогают деньги в контакте
Почему по учению христианской Церкви, Бог-отец однажды и без всякой причины приступил к сотворению мира?
Танковая битва под Курском. Видео
Что происходит со светофорами?
Подскажите, пожалуйста, как расчитывают декретные, если ты проработал на рабочем месте только год?
Как восстановить страницу в контактах?
Ребят подскажите если милиция найдёт у меня кастет что будет
Кто знает молитву которая воскрешает?
конец света в праздник превратили??
битва смартфонов мнение самсунг галакси с3 не говорить и какая сим карта
В школе упал с турника. Стоит ли писать заявление на учителя кто виноват я или она?
кто глава церкви? 1) православие 2) буддизм 3) ислам 4) иудаизм 5) протестантизм
Если год питаться одной Мивиной, что будет?
Что делать, пытаюсь подключиться на серв, выдает ошибку (( ошибка в описание, просто сюда не влезла ))