На работу как на праздник ... весело позвякивая кандалами Как думаете?

Рабы не мы... и не падальщики...:!!!

Я может и соглашусь с определением-звякая кандалами,но сравнивать с падальщиками-не понимаю!