Шофёр знал устройство машины, и мог устранить неполадки, водитель , в основной массе, может только водить!
Юридически, сегодня профессии "шофёр" не существует. Мой дедушка был шофёром с 1928 года, отец с 1953, я с 1980.
Да, конечно, устаревший термин.
В народе говорят, что шофер это тот, кто кроме кручения баранки может обслужить и отремонтировать свой автомобиль. Ну а водитель, это прокладка между рулём и сиденьем. При таком раскладе, я шофер.
Ну я прокладка, значит! 

Хорошая прокладка, тоже неплохо! Извините за тавтологию
Вот не знаю, насколько хорошая)))
Но тогда есть к чему стремиться! Желаю удачи на дорогах и улицах!
Да, так и есть) Спасибо большое!)
Шофёр — это профессия, т. е. за деньги, а водитель — любой человек, управляющий транспортным средством.
Водитель - это водятел... Дундук, короче.
А шофёр - спец и по вождении , и в ремонте и в обслуживании.

Водитель наездник, а шофёр специалист по устройству, ремонту, эксплуатации и прочему по автомобилям.
В первых моих правах было напечатано водитель - профессионал 3-го класса.
Значит вы шофер?)
По окончании автошколы считался им.
А 3 класс что значит?
То первая ступень у профессионалов. Высшая 1-й класс.
Эпохами .. СССР - шофер и анекдоты и частушки.. ... Муж попал под колесо , а жена под шОфера...Больше ни чем
Тем же, чем и врач от целителя))) водитель умеет только баранов крутить, а шофёр знает машину как себя
Водитель — официально и универсально.
Шофёр — разговорно, с оттенком профессии и немного «ретро».
Прекрасно, так и запишем) 
Разница есть — и она в основном историческая и стилистическая.
Водитель
Современное, нейтральное слово.
Официальный термин (используется в ПДД, документах, законах).
Может управлять любым транспортным средством: автомобилем, автобусом, трамваем и т.д.
Подходит для любой ситуации — от разговорной до деловой.
Пример: водитель автобуса, водитель такси, водитель категории B.
Шофёр
Слово пришло из французского chauffeur («кочегар», позже — «тот, кто управляет автомобилем»).
Более разговорное или слегка устаревшее.
Чаще ассоциируется именно с автомобилем.
Иногда придаёт оттенок профессии или определённого стиля (например, личный шофёр).
Пример: личный шофёр директора.
Если можешь хотя бы заменить пробитое колесо, то уже не просто водитель, уже на шаг ближе к шофёру...)
Не пробовала)))
Шофер это профессия. Он и сам едет и может починить. А водительских это любитель с одной категорией
Спасибо, буду знать.)
Водитель только баранку крутит, а шофёр ещё следит и отвечает за техническое состояние механизма.
Согласен с Лили, а так же: водитель это прокладка между рулём и сиденьем, а шофёр это профессия.
Хорошо сказано)))
Увы не мной.
Да какая разница...
Водитель просто водит не зарабатывая на машине ,а шофёр это профессия,которая кормит человека
Тут автомобильный город .. Все водители .. Телефон не читаем за рулем , смотрим на дорогу ..
Это и правильно
А про шоферов знаю занимательную историю .. Пожилой человек рассказал
1947 год примерно .. Окраина Москвы какое то шоссе сейчас .. Стоит шайба .. Это столовая на ихнем языке .. Или буфет . Борщ , блины , пиво водка ... Водила .. Ой извините шофер подъехал , намахнул стакан и поехал дальше .. В кузове стоит буржуйка, выведенная в кабину .. А как же гаи ? Ты что сынок , с дуба рухнул ? Какое гаи 1947 год
Интересно!
Это правда пожилой человек рассказывал . Это не телевизор
Шофёр может и управлять и ремонтировать, регулировать и ... Водитель может только водить.
Да, именно)
Все очень просто. Водитель думает, когда ведёт автомобиль, а шофер - держится за баранку.
Тем же, чем Ведущий от Ведомого.... Смысл в принципе один-Опыт и Ответственность-разные....
Как я думаю, шофёр - это профессия, а водитель - это как профессия, та к человек-любитель.
Наверное так)
Отличается професионализмом .Водитель только водит . а шофер еще и ремонтирует авто .
Изначально назывался шофер кочегар .
Мне это известно.
ок .
Шофёр профи и в вождении и по починке, а водитель тянет машину просто за "верёвочку"...)
Ну надо же))))
Вот так...как-то
))


