почему Лада Калина в Финляндии имеет другое название?

Question

Юлия Бекинаева(Надеина) · Accepted Answer

Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina означает треск, грохот, дребезжание и стук.

Иванна Билак · Answer

Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina означает треск, грохот, дребезжание и стук.

Наташка Горявина · Answer

А что Лада Калина там вообще делает? Такое нельзя вывозить из страны и пугать людей,называя этом громким словом АВТОМОБИЛЬ)))

Марина Рязанова · Answer

Иностранные названия иногда звучат глупо и неблагозвучно. :) На финском получается что-то вроде треска или стука.

Sebastian Pereiro · Answer

да пошли они на фиг европейцы эдакие )). калина она и в африка калина. такая же горькая родная и ненужная ))

Лариса Хомич · Answer

Наверное там какие-то неприличные ассоциации с финским языком, как жигули во Франции...

Beleberda Moya · Answer

впервые слышу, что ее выпустили за пределы родных просторов..... - позорище))))

Таисия Трикуленко · Answer

так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук.

Katerina Averkina · Answer

ХМ... я ненужную информацию у себя в голове не держу... и вам не советую!!!

Геннадий Допустим · Answer

Суровым финским парням калина что-то, наверное, напоминает не очень....

Катерина Курочкина · Answer

Хе-хе-хе. Фины не оценят юмора;)))) А наши скрываю правду:))))))))))))))))))))))

Мария Из Волгограда) · Answer

в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук)

Юлия Еркаева · Answer

а она имеет другое название? я думала юрендам имена не меняют...

Azizjon Nishonov · Answer

ВАЗ 2101 на родине называют копеекой , никто на это не жалует

Валерий Юров · Answer

Потому что Ладу гладить сначало надо а потом ездить на ней

Лера Петрова · Answer

потому что Лада Калина в Финляндии имеет другое название

Елена Озимова · Answer

Интригуете)) Какое? И у финнов, вообще странныыыый языык)))

Игорь Оловин · Answer

Что бы никто не знал что это Российское произведение.....

Андрей Ким · Answer

Чтобы фины не догадались какую машину им хотят впарить

Владислав Солдатов · Answer

ВСЕ НАШИ АВТО ЭКСПОРТИРОВАЛИСЬ ПОД ДРУГИМИ НАЗВАНИЯМИ