) В чём первоначальный смысл напутствия: "Ни пуха, ни пера!" ??

Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!». В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!». На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. «Ни пуха ни пера» говорят школьнику или студенту перед экзаменом.

Охотнику, отправляющемуся на промысел, желали не принести ни зверя («пуха»), ни дичи («пера»). В чём смысл? Да в том, чтобы не сглазить добытчика. Чтобы злые духи, наверняка подслушивающие разговор, не начали строить козни и распугивать всю ожидаемую добычу. Ну, а охотник должен был подыграть, изобразить возмущение таким откровенным пожеланием неудачи, послав «недоброжелателя» к чёрту. Обычай материть человека, сдающего экзамен – такое же суеверие. Якобы ругань отвлекает внимание нечистых сил и, наоборот, привлекает удачу.

В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!».

Высказанные вслух недобрые слова должны были усыпить бдительность духов и сопутствовать успеху. А смысл замаскированного пожелания был таков: «чтоб тебе принести побольше пуха и пера», иными словами: «больших удач тебе при охоте на птицу и зверя».

Работа через интернет. Без продаж и вложений. Подходит для мам в декрете, студенток ,и всех кто хочет, но не знает как заработать ! Я ЗНАЮ "КАК" И МОГУ НАУЧИТЬ И ДАЖЕ ЧАСТЬ РАБОТЫ СДЕЛАЮ ЗА ВАС. Заинтересовало? Пишите в личку! http://www.odnoklassniki.ru/profile/556316162205

Думаю так.В древности люди верили,что у каждого зверя есть дух и чтобы сбить его с толку,желали охотникам "Ни пуха,ни пера"---чтобы дух думал,будто охотник не собирается никого убивать и не преследовал его.Возможно,есть другое трактование.

В том, чтобы не сглазить охотника, идущего на промысел. Злые духи услышат, что ему желают удачной охоты, и не дадут получить желаемое. Поэтому пожелав "неудачно поохотиться" заставляли богов-духов сделать наоборот, послать кучу добычи.

Первоначально пожелание удачи охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме, чтобы не сглазить, если пожелать удачи прямо.

так говорили охотникам перед хотой, веря, что если пожелать неудачной охоты, и получить ответ "к черту", то охота будет удачной

Это от обратного, как, глядя на малыша говорят, боясь сглазить "Ой какой страшненький" ))). Короче - пожелание удачной охоты!

не зацикливайся,отпусти ситуацию.Все в руках Господа.Это мое понимание.Первоначальный смысл уходит в прошлое.

может это связано с обычаем поливать дегтем и обсыпать пухом и перьями, за плохой результат в каком либо деле ?

чтобы обмануть злых духов. желаешь, чтобы было жестко, твёрдо и неудобно в деле, а духи и испортят твоё желание)

Чтобы не сглазить удачную охоту, вместо того, чтобы говорить "И пуха и пера", стали говорить "Ни пуха, ни пера"

А чтоб не убивали птичек господа охотники! А если случилось - то аккуратно, не повредив оперенья!

боязнь сглазить охоту))), под пером имелась ввиду птица, пух -зверь, а охотник посылал к Черту)))

наверное,имеется ввиду,чтобы птицы стороной облетали и обходили!великолепное пожелание!

Говорят учители в Ленинграде таким выражением, обращаясь к ленивым неучам в школе..

Наверно это выражение пошло, после выражения 'пусть тебе земля пухом будет.:-D:-D:-D:-D

Первоначально от ложной боязни потерпеть неyдачy при бyквальном пожелании yспеха