Со славянского это переводится как насыпь , а то и могила , или захоронение . На территории Владивостока их 23. О чем речь ?

Странно , я думала что сопки явление природного характера

Курганы на западе . На ДВ - сопки

Все норм но курган не славянское слово . Сопка !

Ок!

а их откапывали? есть там захоронения?

Не , захоронений там нет . Сопки - это горы , или холмы . Путают с курганами . Но курган - не русское слово

О как!!!...Вот это новости!!!!....Всю жизнь,со школы,считал,что сопка - возвышенность ЕСТЕСТВЕННОГО происхождения...Оказывается - это могила????....Впервые о такой новости слышу..

Я не говорил что она искусственная . В вопросе прозвучал перевод и синонимы со старославянского . Что не так ?

С переводом - ПОЛНАЯ ЗАСАДА!!!...Сопка - это не МОГИЛА и не ЗАХОРОНЕНИЕ ,а старая,разрушенная,то есть МЁРТВАЯ или УМИРАЮЩАЯ гора..Теперь понятно???

Мне давно все понятно . Даже у Даля есть Сопка- насыпь . Могилы правда нет . А могила кстати в некоторых регионах ещё и пристанище . Короче - наши гиды позиционируют сопку так как я указал в вопросе . +- большим обманом не являются я думаю

сопка это же природное что то,а захоронение в кургане было

Видимо и так и так используется слово

Курган как раз не славянское слово . Сопка !

Ну да...наверно...сопка...это невысокая гора...по моему

Курган не славянское слово . Но примерно так и есть

Об этом не трудно догадаться, ведь, город Владивосток особенный! Приятно, что здесь можно встретить земляка

Здравствуйте . Вам не трудно . Остальная Россия затрудняется )

Просто основная Россия не была во Владивостоке да и те, кто здесь проживает желают уехать в Краснодарский край

А я вот наоборот .. родился в Краснодаре

Интересно! Обратно не желаете?

Приморский край, там прошло моё детство.

В каком районе или городе ?

Дальнегорск, бывшее Тетюхе.

А Вы где проживаете?

Столько лет прошло, а я до сих пор скучаю за Приморьем!

Потому что оно магическое . Многие приезжают , ноют , клянутся что уедут домой на пенсии .... но не могут . Не отпускает Владивосток

Да! Уже нет в живых моих родителей, но до конца дней своих они вспоминали Приморье и жалели, что уехали ...

Ну ёлки палки ) ну спасибо )

Спасибо.

Спасибо буду знать