Эl
Эстоночка loba

Извините за беспокойство. Я часто слышу слово " НЯША" Объясните, что это значит?

4 494
270
0
Ответы · страница 2
Илья Елпашев
Илья Елпашев

это производное от японского даже не сленга... звука. даже не знаю, есть ли смысл у этого звука, но в анимешках он встречается, в исполнении всяких зверушек, по сюжету "милых".. )

2
0
Эl
Эстоночка loba

А в русском словаре слово Няша, означает- грязь с тиной. Ил

1
Илья Елпашев
Илья Елпашев

гыыы.... боюсь, фанаты японского мульт-конвейера настолько в русском языке не разбираются.. ))

1
Алексей Семеняка
Алексей Семеняка

Няша, няшка, ня - выражение, присущее любителям аниме, отаку. Японское «мяу» , звукоподражание мяуканью кошки. Междометие «ня» выражает ощущение нежности, радости, умиления.

0
0
Алексей Ларо
Алексей Ларо

Мне это слово не нравится. Жаргонизм, происходит от звукоподражания детскому лепету, обозначает нечто сладко-милое, чаще по отношению к девушкам и детенышам животных.

0
0
Л.
Любавушка .

Вообще ,Няша — дно моря, заполненное тиной и грязью, болотистая местность на севере Европейской части России. Но чаще всего люди так называют милых и красивых девушек

0
0
Андрей Глущенко
Андрей Глущенко

"Ня" - аналог нашего "мяу". Пришло из японской культуры(анимэ, манга). Выражает радость, восторг, умиление. Русские адаптации " няшно" - мило, "няша/няха" - милая или милый.

0
0
Парень Азербайджанский
Парень Азербайджанский

Очередная японская глупость 🙂 наподобие ТЯН, то есть очаровательно 🙂 а именно слово НЯША происходит от слова обаятельный - обаяшка - няшка - няша :)) вот такая ерунда

0
0
Валентин Волков
Валентин Волков

Это то что на аватарке)) но если посмотреть словарь Даля - Няша - Ил, грязь на дне реки озера, в старину в НЯШЕ ловили карасей)) нынче все перевернуто с ног на голову..

0
0
Демон Анашкин
Демон Анашкин

Любители аниме взяли моду на слово "ня", означающее с японского - миленький, хорошенький, чудненький. Русифицировали его, сделав из него прилагательное "няшный".

0
0
Андрей Горшков
Андрей Горшков

Няша — дно моря, заполненное тиной и грязью, болотистая местность на севере Европейской части России
Няша — одно из названий села Няшабож в Республике Коми.

0
0
ПЕ
Паша Ермутев

1

И по-русски, и по коми слово НЯША значит ИЛ. Тот самый, что в озёрах и в пойменных лугах.
Даже село такое есть в Ижемском районе Республики Коми - Няшабож.

0
0
МК
Михаил Калашников

😄 это вот когда у человека не хватает мозга сказать - какя крастоа, милая, сипатичная, прелестная, чарующая, западающая в сердце, то он тупо говорит - няша

26
0
МК
Михаил Калашников

главное чтобы не продувало, у нас ветер но холодов особых нет)

1
Эl
Эстоночка loba

ветер тоже не страшен! Камушки в карманы и не унесёт

1
МК
Михаил Калашников

🙂 можете ко мне привязываться, меня точно не унесет, но я люблю в метель и шторм прогуляться 😄

1
Эl
Эстоночка loba

тогда купите скоч покрепче и клей супер!

1
МК
Михаил Калашников

ну это если на курилах жить, там сильно дует, а у нас сопки часть ветра гасят, поэтому не так всё страшно)) можете за хлястик куртки держаться 😄

1
Lo
Loic

Это из анимэ. Там подобные на кошек существа часто произносят звуки вроде "ня". Эти персонажи милые, "мимимишные". Отсюда словообразование - НЯША, НЯШНЫЙ.

0
0
ТВ
Тим Винский (Москва, Петровско-Разумовск

Думаю это обозначение кто либовызывающего неконтроируемые нежность и усиление… убого конечно, на мой взгляд, но я не истина последней инстанции

0
0
Игорь Зверьков
Игорь Зверьков

меня иногда выбешивают такие уменьшительно ласкательные - няши , малышы , кысы и т.д. Такое чувство что обращаються к умственно отсталым людям...

5
0
Эl
Эстоночка loba

а вы заглядывали в словарь ? Смотрели значение этого слова?

1
Игорь Зверьков
Игорь Зверьков

нет , а что оно означает???

1
Эl
Эстоночка loba

няша- грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая ТОПЬ. караси в няше водятся. конь засел в няше.

1
Игорь Зверьков
Игорь Зверьков

круто!!!!! спасибо за просвет, если услышу , то утру нос...

1
Эl
Эстоночка loba

)))) Всё то хорошо! Но я переводчик и мне необходимо знать, как переводить это слово!

1
Александр Кулешов
Александр Кулешов

))) это новая фенечка сленговая, Танюшь. Няшный это типа хороший, качественный; милый, обаятельный (ангельский, кучерявенький, белый и пушистый).

0
0
ДИ
Дмитрий Иваныч

По словарю Даля Няша - это топь, болото, трясина... А нынешнее значение - это нечто мягкое, кудрявое, милое, белое, пушистое, хорошенькое такое...

0
0
АЧ
Андрей Чувихин

говорят, что это что-то с японского, какое-то производное. Я точно не уверен. Но смысл в том, что это очень такая милая-премилая девчушка)))

1
0
Эl
Эстоночка loba

Посмотрите в русском словаре))))

1
АГ
Александр Городецкий

Прокурор в Крыму стала прототипом для анимационного кино, где персонаж очень на нее( прокурора) похоже,- так персонажа зовут Няша.

0
0
КГ
Катерина Губская

мама сыну объясняла "когда тройня- ТРОЙНЯШКИ, двойня - ДВОЙНЯШКИ" , вывод сынули "когда один рождается - НЯШКА?" Устами младенца...

0
0
Дмитрий Гавриков
Дмитрий Гавриков

Точно не знаю. Ассоциируется с прокурором Крыма Натальей Поклонской, по которой мужики сохнут. Не только японские, кстати...:)

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Беспокойство не устраняет завтрашние проблемы, но забирает сегодняшний покой.✨
От ума обычно не чтобы прямо горе, а какое-то постоянное смутное беспокойство.🤦‍♀️
ලි От ума обычно не то чтобы прямо горе, а какое-то постоянное смутное беспокойство... ?ලි🤔🦊
Дай вам сейчас 2 миллиона $ , что вы будете с этим делать, будете ли жить счастливо или появится беспокойство, что в лю…
Когда "беспокойство" становится похожим на "претензию"?))
если при общении с незнакомым человеком ощутили тревогу и беспокойство ,что это может быть?энергетика?
Как справиться с беспокойствами в наше время?
Счастье убивают три вещи: сожаление о прошлом, беспокойство о будущем и неблагодарность за настоящее?