- Сонечка, одолжи мне денег.
- У меня нет.
- Но ты же на Привозе сегодня много наторговала.
- Знаешь, Жора, деньги лучше дарить, чем давать в долг. В первом случае ты приобретаешь благодарного друга, а во втором - неблагодарного врага.
Одесса . "Привоз" — Купите своей жене розы ! — У меня нет жены. — Тогда своей невесте ! — Но у меня нет невесты… — Купите таки на радостях, шо Вы имеете такую спокойную жизнь …))))) А Вы дарите цветы?)
А как воспринимать женщину? Как неземное создание, какающее бабочками, или как дурную бабищу на Одесском Привозе?
Одесса, "Привоз", рыбный ряд. Тётка:
- Бички́!!! Бички́!!!
Приезжий:
- Правильно - "бычки".
- Правильно - "Neogobius fluviatilis", малохольный, а бычки докуривал ваш папа в детдоме, когда я уже тут бички торговала.
Одесса. Привоз. — Мадам, купите живых раков! — Ой, деточка, живых в кипяток бросать жалко… — А вы глаза закройте, когда варить будете. — Шо, каждому?
На Привозе: - Дайте мне баночку сардин. - Какие испанские, французские, марокканские? Все равно! Шо я с ними разговаривать буду?
Одесса. Привоз. Колбасный ряд. — Мужчина! Шо вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берёте?! Вам шо, таки ничего не нравится? — Нравится! — Шо, денег нет?! — Есть! — Ну так покупайте! — Зачем? — Так шобы кушать! — А я шо делаю?
К тете Фире , торговавшей редиской на Привозе по 10 рублей за пучок, каждый день подходит один и тот же молодой человек, оставляет ей десятку, но редиску не берет. И вот однажды, когда он в очередной раз отстегнул тете Фире чирик, та хватает его за руку. Молодой человек говорит: — Я так понял, вам интересно, почему я оставляю вам деньги, но ничего не беру? — Нет, это меня как раз не интересует. Просто с сегодняшнего дня редиска стоит 15 рублей.
На Привозе:
— У вас хурма вяжет?
— Ой, да я Вас, таки, умоляю, что там вяжет, крестиком вышивает!!
Одесса, Привоз. — Мадам, а сколько ваш поросёнок знал иностранных языков? — Я вас умоляю! С чего вы взяли, что он их таки знал?! — Да я, как посмотрю за вашу цену на сало, так он ещё и вальс должен был танцевать!
Шансон по юности
Ты помнишь, Тамара,
Гуляли мы парой,
Цвёл белой гирляндой каштан,
А возле пассажа
Случилася кража-
Спалился залётный пацан;
Тот фраер с наколкой
Ширнулся и с тёлкой
Шумел: мне в напёрсток не влом,
Сам дёрнул лопатник
И сунув под батник,
Хотел сделать ноги – облом!
А помнишь "Гамбринус”,
Из всех окон "Venus”
Лабали взахлёб Шокинг Блю;
Рапаны и пиво.
Спросила игриво:
- А любишь?
- КонэЧно, люблю!
Нам море шептало:
- Начните сначала;
Бесстыдно взирала луна…
Ты помнишь, Тамара,
Я пел под гитару:
"Одна ты, навеки одна”!
Так где ж ты, Тамара?!
Сказала мне Сара,
Что ты с немчурой за бугор?!
Мы с Фиминой Розой
Торчим у Привозу
Ле-хаим за юность кагор…
Вадим Странник\2007
— Ой вэй! Пять сумок тащишь, Софочка! И шо ты на Привозе накупила?
— Двадцать кило не вашего дела!
Одесса. Привоз.
.- Почем мясо?
- А у вас валидол с собой?
Как то не очень весело тут у вас)))
...Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой.
- Мужчина, вы забыли купить лук!
- Но у меня лук не записан.
- Так идите до меня, я вам допишу!
Одесса. Привоз.
— Скажите, килограмм ваших помидоров в мой кулёк влезет?
— Мой килограмм влезет.
Что сказала тётя Соня на Одесском привозе?...
Одесса. Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой. - Мужчина, Вы таки забыли купить лук! - Но у меня лук не записан. - Так идите, я Вам допишу!
Одесса. Привоз.
— Мадам, купите живых раков!
— Ой, деточка, живых в кипяток бросать жалко…
— А вы глаза закройте, когда варить будете.
— Шо, каждому?
Когда-то давно было сказано на Привозе:
- Вы имели что мне сказать?
Вот так в Одессе и зародилась грамматическая структура английского языка?
Одесса. Привоз:
- Сколько стоит эта лошадь?
- Но это курица, мадам!
- Я таки смотрю на цену.
Одесса. Привоз.
- Сара, ты слышала, Савченко заявила, что выйдет замуж за мужчину, который спасёт Украину?
- То есть от хлопца требуется таки сразу два подвига?!
Проверка на привозе: У вас есть документы на эту рыбу? - А шо вам таки надо? Свидетельство о смерти?
Одесса, Привоз:
— Мадам, сколько стоит ваша курица?
— Сорок гривен.
— А так, шоб я не думал за вас плохо?
Одесса. "Привоз"
- Купите своей жене розы!
- У меня нет жены.
- Тогда своей невесте!
- Но у меня нет невесты.
- Купите таки на радостях, шо Вы имеете такую спокойную жизнь.
Всё!, про Одессу.....Что шептала Сара перед входом на привоз?..........
⇢