СС
Сергей Семенков

а как в английском языке различается обращение на ты и на вы?

КН
Катерина Натарова

никак, там "you "и все.. .

Руслан Акбулатов
Руслан Акбулатов

Ты - Thou
Вы - you.
Первое обращение давно не используется, и является архаизмом (оно встречается лишь в молитвах и классической литературе) .
Поэтому англоязычные люди всегда обращаются друг к другу на "вы" (you), то есть по сути никак не выделяют уважительное обращение и обычное.

АП
Анна Пестова

для этого в англоязычных странах используют слова мистер, миссис, мисс

ПФ
Полина Фролова

Англоговорящие по сути к собственной собаке на ВЫ 🙂
Spathi прав (а) на 100%

ЛН
Луиза Никонорова

ни одного правильного ответа я не заметил.
ты - в английском просто "You"
Вы - как обращение на "Вы" звучит как "You are..."
are you a teacher? - Вы учитель?

ЮБ
Юрий Бухонин

Если хотят подчеркнуть, что обращаются на "ты", используют устаревшее thou

СК
Сергей Киркин

да да ни как))

СМ
Сергей Меньшов

разницы нем можешь и на вы и на ты

M_
Max _

А никак не различается) К кому бы и к скольким бы ты ни обращался, в современном инглише всегда только you. Когда-то, давным-давно, оно означало "вы" (т. е. это было обращение к нескольким) , а нашему "ты" равнялось thou. Потом наступило время, когда люди с лёгкостью перескакивали с одного на другое даже в пределах одной реплики (взять хоть пьесы Шекспира) , как это происходит во французском - в зависимости от настроения, эмоций в данный момент и т. д. Меня когда-то один студент спросил возмущённо: "Так что же, вы хотите сказать, что они и в постели общаются на "вы"?" Таки да - чисто технически это именно так. А вообще все эти "ты" и "вы" - это наши русско- (испано-, итало- и т. п. ) язычные заморочки, для англомыслящего народа они просто не существуют. В кое-каких традиционых текстах и молитвах thou ещё сохранилось, хотя новые молитвы сплошь и рядом - на you. Впрочем, люди, почитающие себя интеллигентными, всё-таки придерживаются традиции. А особо романтичные молодые люди, даря избраннице кольцо, пишут на нём не I love you, а I love thee, подчёркивая тем самым свою приверженность традиционным ценностям..

ЕО
Елена Орлова

Сколько же неграмотных .. боже - ещё и преподаватели такие встречаются, и даже некоторые носители языка). you это you. Язык не утратил свои стилистические функции различия на "Ты" и "Вы" ,нужно больше смотреть на контекст и текст следующий после you, а не на само местоимение.

Похожие вопросы
Обращения в английском языке. Почему не ставится запятая после hello в предложении "Hello world!"?
Английский язык (...)
Как различать правильные глаголы в английском языке от неправильных?
Кто знает, сильно ли различается корейский язык от вьетнамского?))
Различается ли английский у жителей США и Англии?
Переводчики английского языка! Переведите пожалуйста на английский язык
английский язык. как различать когда надо ставить little/few much/many
Что вы понимаете под понятием "молодежный язык" и "сленг"?Они различаются???
Английский язык
Английский язык