можна ли поставить бк-46 на ваз 21099 карбюратор

Не предназначен.
А смысл ставить БК-шки на карб. авто?
Что он тебе покажет? БК в первую очередь предназначены для контроля и диагностики параметров управления двигателем, контролируемых компом авто. Которого на карб. машинах просто нет.