⇢ 
Екатерина
Что означает фраза на английсокм: " buy are you real".
Но только не дословно, а так сказать литературный перевод. 
..Но только не дословно, а так сказать литературный перевод. .
ЖС
Жахонгир Сафаров
ого. да ты настоящий-)
НМ
Наталия Мухина
смотря где оно вам попалось?
АБ
Алексей Баранов
переведи, блин, в переводчике:)
Юл
Юлия
Ты поди настоящий/реальный
Но это сленг или пьяный базар
AI
Anton Ivanov
без контекста литературный перевод невозможно сделать
МТ
Манмарева Татьяна
Во фразе либо опечатка, либо слов не хватает. В том виде, в каком она есть, она практически не имеет смысла.
Похожие вопросы