можно ли подключить блок питания ВП-8 от 21 волги в качестве преобразователя напряжения

Можно, для соответствующего напряжения. Не экономичный. КПД - маленькое.

Он и есть преобразователь напряжения - дает анодное напряжение для приемника.