газоанализатором
Обычные места утечки - соединения труб. Намазать мыльным раствором, пойдут пузыри.
Течеискателем. Чем ближе к месту утечки, тем чаще раздаётся его звук.