какой linux дистр лучше подходит для создания Nas системы на основе обычного компьютера

FreeNAS, к слову, базируется на FreeBSD, коя не линупс )

Если всё самостоятельно настраивать - то любой, CentOS, например.
А вообще есть специализированные, типа FreeNAS