музыкальный центр sony MHC-WZ8D и телек Philips 42PFL5606H

есть музыкальный центр sony MHC-WZ8D и телек Philips 42PFL5606H
как их соединить? при подключении rca-rca не работает центральная колонка и вообще звук на колонки выводится только на определенных телеканалах. при подключении rca-jack звук есть всегда, но опять же на центральную колонку не выводится.

http://www.sony.ru/support/ru/product/MHC-.../specifications
http://www.nix.ru/autocatalog/lcd_tv_phili..._2380_draft.jpg