в чем смысл высказывания: несправедливость, допущенная в отношении одного человека, является угрозой для всех.

Наверное в том, что этот человек обидится, разозлится, разочаруется и станет несправедливым по отношению к кому-то другому, а этот другой к кому-то еще, и т. д. Это как цепная реакция.