Как сформулировать вопрос по английский, что бы мне продавец скинул квитанции об отправке? Ebay

Квитанция от отправке тебе не даст ничего. Скорее всего ты хочешь трекинг-номер. Учти, что он бывает только у застрахованных посылок. А сама фраза вот:

Let me know, please, when the item is dispatched and if the shipping method allows for tracking number - share it also with me, please. Thanks in advance.