ВЯ
Вера Яковлева

Я гражданин Украины. Хочу продать дарственную квартиру в России. Нужно ли переводить паспорт с нотариусом на русский?



Какие подводные камни ждут? Какие документы нужны на БТИ?

В украинском паспорте 1 стр- на украинском. , 2 стр- укр+ сразу перевод на русский. Т. е Ф. И. О. и кем выдан есть на русском. А вот прописка и брак- не переводятся в паспорте.

НЩ
Наташа Щербакова

У меня свидетельство о рождении на украинском. При оформлении наследства родителей, нотариус потребовал заверенный перевод с украинского на русский. Либо консулом, либо другим офф. лицом. А непонятное слово всего одно было Жовтень.
Обошлось малой кровью. Нашёл украинский календарь, подчеркнул там нужный месяц.

Похожие вопросы
При оформлении дарственной на квартиру, нужно ли заверять копии документов у нотариуса?
Кадастровый паспорт при оформлении дарственной на квартиру
можно ли заверить копию паспорта иностранного гражданина в нотариусе без перевода
Дарственную на квартиру нотариус не заверяет?
Можно ли вклеить в паспорт гражданина Украины фото в Посольстве Украины в России
можно ли приватизировать квартиру в России гражданину Украины?
Как гражданину РФ продать квартиру гражданина Украины?
может купить гражданин Украины квартиру или дом в России? может купить гражданин Украины квартиру или дом в России?
Может ли гражданин Молдавии продать квартиру на Украине по дарственной ?
как продать свое жилье в России гражданину Украины?