ОП
Олеся Пак

Описание графика на немецком (рисунок внутри)

Жду исправлений и критики:) )


Unter einer „Sprachreise“ versteht man, dass eine Person, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, im Ausland reist. In diesem Zusammenhang stellt sich das folgende Problem: wie viel Deutsche lernen Sprachen im Ausland und welche? Welche Sprache ist am meisten populär? Zu diesem Thema möchte ich die folgende Grafik genauer erläutern.
Die vorliegende Grafik gibt Auskunft über die Anzahl der Reisender nach den Reisezielen und das prozentuales Verhältnis den am meisten gelernt Sprachen. Die Zahlen legte Fachverband Deutscher Sprachreise Veranstalter e.V. vor . Die Angaben in der Grafik beziehen sich auf das Jahr 2005 und sind im Prozent dargestellt.
Das kleine Kreisdiagramm zeigt vier Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und auch „andere Sprachen“. Aus dem Diagramm kann man schlussfolgern, dass Englisch mit 73 Prozent ist am meisten gewählte Sprache. An zweiter Stelle steht Spanisch mit 14 Prozent, den dritten Platz belegt Französisch mit 8 Prozent, in vierter Stelle befindet sich Italienisch – 4 Prozent. Der letzte Platz belegt anderen Sprachen mit 1 Prozent dementsprechend.
In der Säulediagramm kann man den Prozentanzahl den Reiseziele sehen. Hier kann man fünf Gruppen bilden. Die erste Gruppe besteht sich aus Englischsprachige Länder: Großbritannien mit 29 Prozent, Malta mit 27 Prozent, USA, Irland und Australien – alle mit 3 Prozent, dann kommt Neuseeland – 1 Prozent von Gesamtanzahl aller Länder. In zweiter Gruppe sind die Französischsprachige Länder wie Frankreich und Südafrika mit 8 und 2 Prozent demgemäß. Die dritte Gruppe ist die Spanischsprachige Länder : Spanien mit 9 und Lateinamerika mit 5 Prozent. Italien ist in der vierte Gruppe mit 4 Prozent und die lezte fünfte Gruppe ist “andere Sprachen“ mit 1 Prozent. Weil dieses Diagramm statisch ist, keiner Entwicklung hier dargestellt ist.
Das Diagramm lässt die Tendenz erkennen, dass der Spitzenreiter ist Englisch, und Großbritannien ist die populärste Reiseziele. Im Vergleich die anderen Länder und Sprache haben eine undeutliche Prozentanzahl.
In der Diskussion über Sprachreise werden zwei entgegensetzte Meinungen vertreten. Zum einen sagt man, dass um Sprachen zu lernen, Sprachreise unbedingt ist: sie müssen nur fleißig und motiviert sein. Anderseits, gibt es auch die Ansicht, dass in einer Sprachreise kann man leichter die Sprachkenntnisse verbessern.
Was ist an mich geht, so stimme ich mit der zweiten Aussage zu. Obwohl man auch in Heimatland eine Fremdsprache lernen kann, ist es viel besser im Ausland zu studieren. Ich selbst habe solche Erfahrung, weil ich viermal Ungarn besuchte um Ungarisch zu lernen. Darum kann ich sagen, dass man kann erfolgreich Fremdsprache lernen wann gibt es keinen Chance, die Muttersprache zu nutzen. Dazu hat man eine gute Möglichkeit, andere Kultur kennen lernen. Mein Standpunkt ist: wann jemand Sprache lernen mag, dann soll er im Ausland gehen.
Was ist die Daten angeht, so kann ich leider nicht sagen, wie die Zahlen in meinem Heimatland sind. Ich denk, dass der Anzahl die Sprachreise in Ukraine nicht so hoch wie in Deutschland ist. Trotzdem glaube ich, dass die Zahlen in Ukraine bzw. in Deutschland seit 2005 gestiegen sind. Es wurde mich interessieren, wie sind die Daten in 2011-2012.

ЕК
Елена К

Als Sprachreise bezeichnet man eine Reise,bei der eine Peson ins Ausland fährtum seine Sprachkenntnisse zu verbessern. In diesem Zusammenhang stellt sich folgende Frage: Wie viele Deutsche lernen Sprachen im Ausland und welche Sprachen lernen sie genau? Welche Sprache ist am beliebtesten? Zu diesem Thema möchte ich die folgende Grafik genauer erläutern.
Die vorliegende Grafik gibt Auskunft über die Anzahl der Reisender geordnet nach ihren Reisezielen und der prozentuale Antel den am Meisten gelernten Sprachen. Die Zahlen stellte der Fachverband Deutscher Sprachreise Veranstalter e.V. zur Verfügung . Die Angaben in der Grafik beziehen sich auf das Jahr 2005 und sind in Prozent dargestellt.
Das kleine Kreisdiagramm zeigt vier Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und auch „andere Sprachen“. Aus dem Diagramm kann man schlussfolgern, dass Englisch mit 73 Prozent die am öftesten gewählte Sprache ist. An zweiter Stelle steht Spanisch mit 14 Prozent, den dritten Platz belegt Französisch mit 8 Prozent, an vierter Stelle befindet sich Italienisch mit 4 Prozent. Den letzte Platz belegen andere Sprachen mit 1 Prozent .
In dem Säulendiagramm kann man die Prozentzahl der einzelnen Reiseziele sehen. Hier kann man fünf Gruppen bilden. Die erste Gruppe besteht aus englischsprachigen Ländenr: Großbritannien mit 29 Prozent, Malta mit 27 Prozent, USA, Irland und Australien – alle mit 3 Prozent, dann kommt Neuseeland – 1 Prozent der Gesamtanzahl aller Länder. In der zweiter Gruppe sind die französischsprachigen Länder wie Frankreich und Südafrika mit 8 bzw. 2 Prozent . Die dritte Gruppe besteht aus den spanischsprachigen Ländern : Spanien mit 9 und Lateinamerika mit 5 Prozent. Italien ist in der vierte Gruppe mit 4 Prozent und die letzte fünfte Gruppe ist die Gruppe der “anderen Sprachen“ mit 1 Prozent. In diesem ist die Entwicklung nicht erkennbar.
Das Diagramm lässt die Tendenz erkennen, dass die Spitzenreiter England, und Großbritannien die populärsten Reiseziele sind. Im Vergleich zu anderen Länder und Sprachen haben sie eine ungenaue Prozentzahl.
In der Diskussion über Sprachreisen werden zwei gegensätzliche Meinungen vertreten. Zum Einen sagt man, dass Sprachreisen für das Erlernen einer Sprache sehr nützlich sein kann,solange man fleißig und motiviert ist . Anderseits, sind manche Leute der Ansicht, dass man auf einer Sprachreise seine Sprachkenntnisse leichter verbessern kann .
Was mich angeht, so stimme ich der zweiten Aussage zu. Obwohl man auch im Heimatland eine Fremdsprache lernen kann, ist es doch viel besser im Ausland zu studieren. Ich selbst habe solche Erfahrungen bereits gemacht,schließlich war ich viermal in Ungarn um ungarisch zu lernen. Darum kann ich mit Gewissheit sagen, dass man erfolgreich Fremdsprachen lernen kann, wenn man nicht die Möglichkeit hat die eigene Muttersprache zu nutzen. Außerdem hat man eine gute Gelegenheit eine andere Kultur kennen zu lernen. Ich vertrete den Standtpunkt,dass man ins Ausland gehen sollte,wenn man eine Fremdsprache lernen möchte.
Was ist die Daten angeht, so kann ich leider nicht sagen, wie die Zahlen in meinem Heimatland sind. Ich denke, dass die Anzahl der Sprachreisenden in der Ukraine nicht so hoch ist wie in Deutschland . Trotzdem glaube ich, dass die Anzahl in der Ukraine bzw. in Deutschland seit 2005 gestiegen sind. Die Daten für 2011-2012 würden mich sehr interessieren.

ВБ
Влад Борщевский

zu viele grammatische Fehler!

Похожие вопросы
Перевод с немецкого. См внутри
Перевод с немецкого. См внутри
Перевод с немецкого. См. внутри
Как найти k и b по графику функции? Рисунок внутри.
Немецкий (вопрос внутри)
Проверьте пожалуйста немецкий - при описании картинки (2) ?
Помогите надо соч на немецком описание подрги
Помогите разобраться с графиком, рисунок внутри.
На немецком то же самое получится? внутри
Немецкий язык, см внутри