Андрей. Дряхлов
Андрей. Дряхлов

Помогите пожалуйста перевести пару предложений! Очень нужна помощь! Только плз не пишите гугловский перевод

"Besides, shouldn't my main focus when looking for a good prostitute be the way she can ride my disco stick instead?"

He could feel herself blush as she looked around to see if anyone had heard him. Just her luck, the waitress had just arrived to give the smug bastard his drink and was now giving her the evil eye. And he had the nerve to waggle his eyebrows at her!
"Really? Lady Gaga? Oh and why don't you say that a little louder, I don't think the 80-year old lady sitting at the back could heard you!" She hissed out, now reaching for her drink as if it were her lifeline.

Елена
Елена

пару предложений издеваешься, возьми словарь ленивая задница и переведи)

КК
Катерина Клеймёнова

1-ое предложение не уверена, что правильно переведу!

Он мог чувствовать её застенчивость, кагда она повернулась вокруг, чтобы посмотреть, или кто-нибудь слышал его. Просто её удача, что официантка только что прибыла, чтобы дать этой самодовольной сволочи его напиток, и сейчас дьявольски на неё смотрела. А его нервы подёргивали его брови, когда он см. на неё.

"Серьёзно? Леди Гага? О, и отчего же вы не сказали это ещё громче, я не думаю, что 80-летняя пожилая дама, сидя спиной, услышала вас! " Она прошипела, сейчас, когда тянулась за своим напитком? как будто это было её спасением.

Похожие вопросы
помогите, пожалуйста, перевести пару предложений.
Помогите с грамотным переводом предложения. Гугловский вариант предлагать не нужно. . Нужно грамотно построить предложение
помогите, пожалуйста, правильно перевести пару предложений
Помогите пожалуйста перевести пару предложений! Очень нужна помощь! Только плз не пишите гугловcкий перевод
Помогите пожалуйста перевести пару предложений! Очень нужна помощь! Только плз не пишите гугловкий перевод
Помогите пожалуйста перевести пару предложений! Очень нужна помощь! Только плз не пишите гугловcкий перевод)
Помогите пожалуйста перевести пару предложений! Очень нужна помощь!
Помогите пожалуйста перевести из pdf в doc очень нужно.
У кого хороший английский, Помогите пожалуйста с переводом, не получается перевести логично предложение
Помогите составить предложения! есть перевод с английского на русский, нужно только перевести! Пожалуйста, очень нужно